FRANCIS SAID - превод на Српском

• rekao je papa
• фрања је рекао
• rekao je franja
• franja izjavio je
• францис је рекао
• фрања изјавио је
• рекао је папа
• francis je rekao
• papa franja je poručio
• фрања вели
• казао је папа

Примери коришћења Francis said на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I read this,” Francis said,“I also think about myself, because I am a bishop and I(too) must take my leave and step down.”.
Кад прочитам ово, размишљам о себи, зато што сам и ја епископ и ја ћу морати да одем”, рекао је папа, преноси АП.

It is not coincidental that at times there is a resurgence of symbols typical of Nazism,' Francis said in an address to participants of an international conference on criminal law.
Nije slučajnost da se ponovo pojavljuju simboli tipični za nacizam“, rekao je papa učesnicima međunarodne konferencije o krivičnom pravu.

Thirty-eight takes and Francis said the scene was never the way he wanted it.
Puta je snimana, a Francis je rekao da scena nije ispala onakva kako je on želeo.

I have to present my apologies because the word'proof' has hurt so many victims of abuse", Francis said at a press conference on the flight back to Rome".
Морам да се извиним јер је реч доказ повредила особе које су жртве сексуалног злостављања“, рекао је папа у авиону на путу ка Риму.

Asked about being called a“political person”, Francis said on Thursday,“Thank God he said I was a politician because Aristotle defined the human person as‘animal politicus.'.
Kada su ga u avionu pitali o„ političkoj osobi“ papa je rekao:„ Hvala bogu da je rekao da sam političar, Aristotel je čoveka definisao kao političku životinju.

Pope Francis said on Thursday that technology company executives
U četvrtak 14. novembra, papa Franja je rekao da investitori i čelnici tehnoloških kompanija moraju

then he destroyed his people,” Pope Francis said.
затим је уништио тај народ“, рекао је папа Фрања.

Addressing residents crowded into the mosque, Francis said his visit to the Central African Republic“would not be complete if it did not include this encounter with the Muslim community.”.
Obraćajući se okupljenima u džamiji, papa Franja je rekao da njegova poseta Centralnoafričkoj Republici„ ne bi bila potpuna da ne obuhvata i ovaj susret sa muslimanskom zajednicom“.

Addressing residents crowded into the mosque, Francis said his visit to CAR"would not be complete if it did not include this encounter with the Muslim community".
Obraćajući se okupljenima u džamiji, papa Franja je rekao da njegova poseta Centralnoafričkoj Republici„ ne bi bila potpuna da ne obuhvata i ovaj susret sa muslimanskom zajednicom“.

take away life with hatred,” Francis said.
uzmete život sa mržnjom“, poručio je Franja mafijašima.

take away life with hatred,” Francis said in his homily.
uzmete život sa mržnjom“, poručio je Franja mafijašima.

These refugee camps-- so many are concentration camps, crowded with people… because international accords seem more important than human rights," Francis said in impromptu remarks at a ceremony in memory of modern-day Christian martyrs.
Ti prihvatni centri- toliko je koncentracionih logora, pretrpani ljudima… zato što se čini da su međunarodni ugovori važniji od ljudskih prava”, rekao je papa na ceremoniji posvećenoj hrišćanskim mučenicima modernog doba.

Within this stream of grace” Pope Francis said,“your community has distinguished itself in its commitment to prepare the way for unity among Christian Churches,
Папа Фрања је рекао:„ Ваша заједница се осведочила у својој посвећености припреми пута за јединство међу хришћанским Црквама, постајући место молитве,

for the good of the entire world," Francis said after the Angelus prayer on Sunday in St. Peter's Square.
već za dobrobit čitavog sveta”, rekao je papa na nedeljnoj misi na Trgu Svetog Petra u Rimu.

when we think of how much food is wasted every day in many parts of the world immersed in what I have often terms the throw away culture,” Francis said.
kada pomislimo koliko se hrane proćerda svaki dan u mnogim delovima sveta, što se može podvesti pod ono što često nazivam kulturom bacanja'", rekao je Franja.

fail to promise them a future," Francis said.
im ne obećavaju budućnost“, rekao je papa.

Pope Francis said on Thursday that financial speculation
Papa Franja izjavio je da su finansijske spekulacije

when we think of how much food is wasted every day in many parts of the world immersed in what I have often termed'the throwaway culture,”‘ Francis said.
kada pomislimo koliko se hrane proćerda svaki dan u mnogim delovima sveta, što se može podvesti pod ono što često nazivam kulturom bacanja'", rekao je Franja.

Two decades later, Francis said of da Vinci,“there had never been another man born in the world who knew as much as Leonardo,
Две деценије касније, Францис је рекао о Да Винцију:" Никада није постојао још један човек рођен у свијету који је знао колико

ANTANANARIVO- Pope Francis said on Saturday rapid deforestation
АНТАНАНАРИВО- Папа Фрања изјавио је данас да убрзано уништавање шума