MOSES SAID - превод на Српском

• mojsije reče
• а мојсије рече
• reče musa
• мојсеј казали
• мојсије је рекао
• tada reče mojsije
• мосије рече
• mojsije je odgovorio
• рече мојсије
• mojsije rekao
• a mojsije reče
• мојсије рече

Примери коришћења Moses said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then Moses said,“Please let me see your glory.”.
На то Мојсије рече:„ Молим те, дај ми да видим твоју славу.“+.

And so dreadful was that having appeared, Moses said“I am frightened” and trembling.
И призор је био тако страшан да Мојсије рече:» Уплашен сам и дрхтим«.

Moses said to the Lord, Why have you dealt ill with your servant?
Tada je Mojsije rekao Gospodu:„ Zašto si učinio zlo svom sluzi?

And Moses said to Pharaoh, Have honour over me!
А Мојсије рече Фараону: Част да ти је нада мном!

Moses said,“Please show me your glory.”.
На то Мојсије рече:„ Молим те, дај ми да.

And Moses said unto the people, Remember this day in which you came out from Egypt….
И Мојсије рече народу: памтите овај дан, у који изидосте из Мисира.

Moses said,‘Please do not leave us.
На то је Мојсије рекао:„ Молим те, не остављај нас.

And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake.
И призор је био тако страшан да Мојсије рече:» Уплашен сам и дрхтим«.

Moses said before the Lord,“I am deficient in speech.
Musa reče pred ALLAHOM:» Evo me neobrezanih usana[ 39].

Exodus 16:25:"And Moses said,'Eat it today,
А Мојсије рече:" Једите то данас,

But Moses said,“Please do not leave us.
На то је Мојсије рекао:„ Молим те, не остављај нас.

Moses said that when-- when--.
Mojsije je rekao da, kada…".

Moses said to the Lord, Why have you dealt ill with your servant?
Pa reče Mojsije Gospodu: Zašto učini takvo zlo sluzi svom?

Moses said,'Oh, Lord,
Sam Mojsije je rekao:" Gospode,

Moses said,“Please show me your glory.”.
На то Мојсије рече:„ Молим те, дај ми да видим твоју славу.“+.

Moses said,“Please Lord,
Sam Mojsije je rekao:" Gospode,

Numbers 11:11 So Moses said to the LORD,"Why have You tbeen so hard on Your servant?
Pa reče Mojsije Gospodu: Zašto učini takvo zlo sluzi svom?

When Moses said to pharaoh"Let my people go".
Kad je Mojsije rekao faraonu:" Pusti moje ljude".

Num 11:11 So Moses said to the LORD,"Why have You been so hard on Your servant?
Pa reče Mojsije Gospodu: Zašto učini takvo zlo sluzi svom?

Even Moses said,"I don't know what to say.".
Mojsije je rekao:“ Ne znam šta da radim”.