LORD SAID TO MOSES - превод на Српском

• gospod reče mojsiju
• gospod je rekao mojsiju
• господ рече мојсију
• господ је рекао мојсију

Примери коришћења Lord said to moses на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the Lord said to Moses: Go in to Pharao;
A Gospod reče Mojsiju: Idi k Faraonu,

The Lord said to Moses,“Pharaoh won't listen to you
А Господ рече Мојсију::" Фараон неће послушати,

So the Lord said to Moses,“Gather for me seventy of the elders of Israel,
A Gospod je rekao Mojsiju:„ Skupi mi sedamdeset ljudi od Izraelovih starešina,

Exodus 33:17 And the Lord said to Moses,“I will do the very thing you have asked,
A Gospod reče Mojsiju: Učiniću i to što si kazao, jer si našao milost preda mnom

Me.” 5 The Lord said to Moses,“Go on ahead of the people, and take some of Israel's elders with you.
А Господ рече Мојсију::" Идите пред људима, и поведи са собом неке од израелских старјешина.

The Lord said to Moses, 2“Tell the Israelites: You will announce the Lord's chosen festivals as holy meetings.
Gospod je još rekao Mojsiju: 2„ Kaži Izraelovim sinovima:‘ Gospodnji praznici koje ćete oglašavati u određeno doba godine sveti su zborovi.

The Lord said to Moses, 53"The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.
Gospod reče Mojsiju: 53„ Njima neka se podeli zemlja u nasledstvo prema broju imena.

And the Lord said to Moses,“Go in to Pharaoh,
A Gospod reče Mojsiju: Idi k Faraonu,

Exodus 6:1 Then the Lord said to Moses, Now you shall see what I will do to pharoah.
GLAVA 6 A Gospod reče Mojsiju: Sad ćeš videti šta ću učiniti Faraonu.

Nu 15:35 And the Lord said to Moses,“The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”.
A Gospod reče Mojsiju: Neka se pogubi taj čovek; neka ga zaspe kamenjem sav zbor iza logora.

The Lord said to Moses, 53"The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.
Posle toga, Gospod reče Mojsiju: 53„ Njima neka se podeli zemlja u nasledstvo prema broju imena.

And the Lord said to Moses: Let that man die,
A Gospod reče Mojsiju: Neka se pogubi taj čovek;

That is the well of which the Lord said to Moses,“Gather the people together,
To je bunar za koji je Gospod rekao Mojsiju:„ Skupi narod

The Lord said to Moses, 45‘Get away from the people so that I can destroy them immediately!'.
Tada je Gospod rekao Mojsiju: 45„ Uklonite se iz tog zbora da ih odmah pobijem.”.

Then the Lord said to Moses,“Stretch out your hand toward heaven, that there may
I reče Gospod Mojsiju: Pruži ruku svoju k nebu,

And the Lord said to Moses, 45“Get away from these people, so I may destroy them at once.”.
Tada je Gospod rekao Mojsiju: 45„ Uklonite se iz tog zbora da ih odmah pobijem.”.

this is very significant:“And the Lord said to Moses,'Cut two tablets of stone like the first ones.'”.
ovo je veoma značajno: I reče Gospod Mojsiju: iskleši sebi dve ploče od kamena kao one prve.'.

And the Lord said to Moses, How long will you go against my orders
А Господ рече Мојсију: докле ћете се противити заповјестима мојим

And the Lord said to Moses, How long will you refuse to keep my commandments
А Господ рече Мојсију: Докле ћете се противити заповестима мојим

Exodus 34:27:“Then the Lord said to Moses:‘Write down these words because by these words I hereby make a covenant with you
I reče Gospod Mojsiju: Napiši sebi te reči; jer po tim rečima učinih zavet s tobom