SAID TO MOSES - превод на Српском

• reče mojsiju
• je rekao mojsiju
• рече мојсију
• је рекао мојсију

Примери коришћења Said to moses на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I want to tell you what Jehovah said to Moses.
Želim samo da vam kažem šta je faraon rekao Mojsiju.

And the Lord said to Moses, Lo, I come to thee in a thick cloud….
А Господ рече Мојсију: ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку.

The Lord said to Moses.
Gospod rekao Mojsiju.

Numbers 14:11 And the LORD said to Moses"How long will this people spurn Me?
I reče Gospod Mojsiju: Dokle će me vređati taj narod?

The Israelites said to Moses,“Now we're going to die!
А Израелови синови су овако рекли Мојсију:„ Помрећемо!

And the LORD* said to Moses,“Pharaoh will not listen to you so My wonders can be multiplied in the land of Egypt.”.
A Gospod reče Mojsiju: Neće vas poslušati Faraon, da bih umnožio čudesa svoja u zemlji misirskoj.

The Lord said to Moses, 2“Send men to explore Canaan,
Gospod je rekao Mojsiju: 2„ Pošalji ljude

Yahweh said to Moses,"Whoever has sinned against me,
A Gospod reče Mojsiju:„ Onoga ko mi zgreši,

The Lord said to Moses, 45‘Get away from the people so that I can destroy them immediately!'.
Tada je Gospod rekao Mojsiju: 45„ Uklonite se iz tog zbora da ih odmah pobijem.”.

They are getting ready to stone me.” 5 The Lord said to Moses,“Go on ahead of the people, and take some of Israel's elders with you.
А Господ рече Мојсију::" Идите пред људима, и поведи са собом неке од израелских старјешина.

So the Lord said to Moses,“How long do you refuse 70 to obey my commandments and my instructions?
A Gospod reče Mojsiju: Dokle ćete se protiviti zapovestima mojim i zakonima mojim?

Exodus 11:9 Yahweh said to Moses,"Pharaoh won't listen to you,
Тада Јехова рече Мојсију:„ Фараон вас неће послушати,+

The LORD said to Moses, 2"Give Aaron the following instructions: When you set up the seven lamps in the lampstand,
Јехова је рекао Мојсију: 2„ Кажи Арону:' Кад будеш палио жишке на свећњаку,

And the LORD said to Moses and to Aaron, 27"How long shall this wicked congregation murmur against me?
Gospod je još rekao Mojsiju i Aronu: 27„ Dokle će ovaj zli zbor gunđati protiv mene?

Exodus 6:1 Then the Lord said to Moses, Now you shall see what I will do to pharoah.
GLAVA 6 A Gospod reče Mojsiju: Sad ćeš videti šta ću učiniti Faraonu.

Yahweh then said to Moses,'Say to Aaron,'Stretch out your hand with your staff, over the rivers,
Затим Јехова рече Мојсију:„ Реци Арону:' Испружи руку са својим штапом+ изнад река,

The LORD said to Moses, 6“Bring the tribe of Levi and present them to
Господ је рекао Мојсију: 6„ Доведи Левијево племе

And the Lord said to Moses, 45“Get away from these people, so I may destroy them at once.”.
Tada je Gospod rekao Mojsiju: 45„ Uklonite se iz tog zbora da ih odmah pobijem.”.

Yahweh said to Moses,"Pharaoh won't listen to you,
A Gospod reče Mojsiju: Neće vas poslušati Faraon,

At Exodus 24:12, God said to Moses,“Come up to Me, to the mountain, and remain there.
А Господ рече Мојсију::" Асценд то мени на планини, и бити тамо.