SAID TO SAUL - превод на Српском

• рече саулу
• reče saulu

Примери коришћења Said to saul на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the people said to Saul,“Shall Jonathan die,
Али народ рече Саулу: зар

Samuel said to Saul,“Tell the servant to go on ahead of us.”.
Samuilo reče Saulu:„ Reci sluzi da ide ispred nas.”.

Samuel said to Saul,"Tell the servant to go on ahead of us.".
Samuilo reče Saulu:„ Reci sluzi da ide ispred nas.”.

Michal said to Saul,"He said to me,‘Let me go,
А Михала рече Саулу: Он ми рече: Пусти ме,

Samuel said to Saul,“Tell the servant to go on ahead of us.”.
Samuilo reče Saulu:„ Reci sluzi da ide ispred nas.”.

And David said to Saul,“Why do you listen to men's words,
Затим рече Саулу:„ Зашто слушаш људе+ који ти говоре:' Гле,

The people said to Saul,"Shall Jonathan die,
Ali narod reče Saulu: Zar

But David said to Saul“Your servant was tending sheep for his father,
Давид рече Саулу:„ Твој слуга је чувао овце свог оца,

Samuel said to Saul,"Yahweh sent me to anoint you to be king over his people,
A Samuilo reče Saulu: Gospod me je poslao da te pomažem za cara nad narodom Njegovim,

David then said to Saul,'Why do you listen to people who say,"David intends your ruin"?
Затим рече Саулу:„ Зашто слушаш људе+ који ти говоре:' Гле, Давид ти жели зло?‘?

For what do you see?" The woman said to Saul,"I see a god coming up out of the earth.".
šta si videla? A žena reče Saulu: Bogove sam videla gde izlaze iz zemlje.

The people said to Saul,"Do what seems good to you.".
A narod reče Saulu: Čini šta ti je drago.

Jonathan!” 45 Then the people said to Saul,“Shall Jonathan die,
Jonatane! 14: 45 Ali narod reče Saulu: Zar

The people said to Saul,"Shall Jonathan die,
Ali narod reče Saulu: Zar

When the Ziphites came and said to Saul,“David is hiding among us.”.
Кад дођоше Зифеји и казаше Саулу: Давид се крије код нас.

And David said to Saul“I cannot walk in these,
На крају је Давид рекао Саулу:„ Не могу

He said to Saul,"Why do you listen when men say,'David is bent on harming you'?
Затим рече Саулу:„ Зашто слушаш људе+ који ти говоре:' Гле, Давид ти жели зло?‘?

And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say David seeketh thy hurt?
I reče David Saulu: Zašto slušaš šta ti kažu ljudi koji govore: Eto David traži zlo tvoje?

And Kish said to Saul his son,"Now take one of the servants with you
Зато је Кис рекао свом сину Саулу:„ Молим те,

A wisdom song by David when the men of Ziph came and said to Saul,“Isn't David hiding himself among us?”.
Давидова поучна песма, када су Зифејци дошли Саулу и рекли:„ Не крије ли се Давид код нас?“.