TO BE SAID - превод на Српском

• da se kaže
• reći
• рећи
• reci
• se govorilo
• da se kaze
• да се каже
• da pričaju

Примери коришћења To be said на Енглеском и њихови преводи на Српски

And some things clearly never need to be said.
A neke stvari jednostavno ne treba nikada ni reci.

still just needs to be said.
ипак треба рећи.

There's nothing to be said.
Nema se što više reći.

There is very little more to be said!
Ima jos malo toga da se kaze!

There is not much to be said about it except that it's absolutely lovely.
Нема много тога да се каже осим да је стварно ласкаво.

I don't know what needs to be said.
Ne znam šta mora da se kaže.

And you know it needed to be said.
Знаш да је ово потребно рећи.

I regret it because there is much to be said in favor of modern journalism.
Novinari- Mnogo se toga može reći u prilog modernom novinarstvu.

Yeah, but there's something to be said about home-court advantage.
Иеах, али има нешто да се каже о кући- судског предност.

Paul… There is nothing to be said.
Pavle… nema više šta da se kaže.

To say what I think needs to be said.
Да кажем оно што мислим да требам рећи.

Some things are so vitally important that they need to be said more than once.
Ova pitanja su toliko važna, da o njima treba reći nešto više.

The hours are long, but there's something to be said about living at sea!
Сати су дуги, али има нешто да се каже о животу на мору!

And there's no more to be said.
I nema ništa više da se kaže.

That's because there really isn't much to be said.
To je zbog toga što zaista nema puno toga što se može reći.

but needs to be said.
али треба рећи.

There's a lot to be said for being settled.
Тамо шаљемо СА много тога да се каже за који се населили.

I think you said everything that needed to be said.
Mislim da je rečeno sve što treba da se kaže.

Honestly, what more needs to be said.
Najiskrenije… šta više reći.

Nothing else needs to be said about this guy.
Ништа више не треба рећи о овом момку.