ПАПА ФРАЊА - превод на Енглеском

• pope francis

Примери коришћења Папа фрања на Српском и њихови преводи на Енглески

Папа Фрања често наглашава„ лично преобраћање“ у свом реформском папинству, верујући
Francis has frequently emphasised his call for“personal conversion” in his reform-minded papacy,

Папа Фрања је Пенсу дао
Francis gave Pence some of his recent writings,

Током размене поклона након разговора, папа Фрања је Пенсу дао малу белу кутију са медаљом.
During an exchange of gifts after the private talks, Francis gave Pence a small white box with a papal medal inside.

Обраћајући се окупљенима у џамији, папа Фрања је рекао да његова посета Централноафричкој Републици„ не би била потпуна да не обухвата и овај сусрет са муслиманском заједницом“.
Addressing residents crowded into the mosque, Francis said his visit to the Central African Republic“would not be complete if it did not include this encounter with the Muslim community.”.

Папа Фрања често наглашава„ лично преобраћање“ у свом реформском папинству, верујући
Francis has often emphasised the importance of“personal conversion” during his pro-reform papacy,

После објављивања овог документа, папа Фрања је у Ватикану примио 30 потписа.
After the release of the position paper, the 30 signatories were received in audience by Pope Francis in the Vatican.

Папа Фрања, који у септембру треба да посети
Francis, who is due to visit both Cuba

у истом духу са Годином милости коју је прогласио папа Фрања.
in the same spirit as the Year of Mercy launched by Pope Francis.

где ће папа Фрања и патријарх Кирил разговарати,
where Francis and Kirill will talk

Кардинал Паролин је написао да папа Фрања бодри учеснике симпосиона да промишљају о„ аутентичном расуђивању које је свети апостол Павле изложио као један од дарова Духа Светога!“.
Cardinal Parolin wrote that Pope Francis encourages those taking part in the conference to reflect on“the authentic discernment presented by St Paul as one of the gifts of the Holy Spirit.”.

На првој аудијенцији 16. марта 2013. папа Фрања је изјавио новинарима да је изабрао име у част Светог Фрање Асишког зато што се светац нарочито бринуо за добробит сиромашних.
At his first audience on 16 March 2013, Francis told journalists that he had chosen the name in honour of Saint Francis of Assisi, and had done so because he was especially concerned for the well-being of the poor.

Као што је показао папа Фрања, климатске промене
As demonstrated by Pope Francis, climate change

Папа Фрања( 78), син италијанских имиграната у Аргентини,
Francis, the son of Italian immigrants to Argentina,

је саопштење темпирано тако да се подудари са завршетком Свете године милосрђа, коју је поглавар католика, папа Фрања прогласио како би охрабрио помирење
the statement was timed to coincide with the formal end of the Holy Year of Mercy declared by Pope Francis to encourage greater reconciliation

Данас, ми Папа Фрања и Папа Тавадрос II,
Today we, Pope Francis and Pope Tawadros II,

о збрињавању на хиљаде нових придошлица у Европу, папа Фрања је затражио веће поштовање за„ нашу браћу
house the thousands of new arrivals, Francis demanded greater respect for“our brothers

Панама- Свјетски дан младих Који Папа Фрања организован у Панами од КСНУМКС до КСНУМКС Јануар је тренутак за састанак
PANAMA- The World Youth Day that Pope Francis organized in Panama from 22 to 27 January is a moment for meeting

Председник Јужне Кореје Мун Џе-ин посетиће папу Фрању 18. октобра 2018.
South Korean President Moon Jae-in will visit Pope Francis on 18 October.

Ванредни екстрем- Посета брода папе Фрање у срцу Амазоније….
Emergency Extreme- The visit of Pope Francis ship in the heart of Amazon….

Еколошка енциклика папе Фрање биће публикована 18. јуна, саопштено је у четвртак.
Pope Francis' encyclical on ecology will be published Thursday, June 18.