Примери коришћења Ports and airports на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ankara has so far not implemented a 2005 protocol with the EU which required it to open ports and airports to Greek Cypriot vessels and planes.
Turska do sada nije sprovela protokol sa EU potpisan 2005. godine, kojim se od nje traži da otvori svoje luke i aerodrome za brodove for Ankara's refusal to open ports and airports to traffic from Cyprus.
zbog odbijanja Ankare da otvori luke i aerodrome za saobraćaj sa Kipra.which requires it to open its ports and airports to Greek Cypriot vessels and aircrafts.
kojim je predviđeno da otvori svoje luke i aerodrome za brodove over the country's refusal to open its ports and airports to ships and planes from Cyprus.
zbog odbijanja zemlje da otvori svoje luke i aerodrome za brodove repeatedly have made clear that the country's ports and airports will remain closed to Greek Cypriot vessels
više puta su jasno ukazali da će luke i aerodromi u zemlji ostati zatvoreni za brodove modern ports and airports are part of our strength as an independent state," he stressed.
moderne luke i aerodromi deo su naše snage kao nezavisne države“, naglasio je on.planes to enter its ports and airports.
ulaze u njene luke i na aerodrome.planes to enter its ports and airports, while the port of Famagusta in northern Cyprus would be opened for trade with the 25-nation bloc.
ulaze u njene luke i na aerodrome, dok bi Got ports and airports in place on Jellicoe,
Гот луке и аеродроми на месту на Јеллицое,The EU is refusing to start negotiations in eight policy areas until Turkey opens its ports and airports to goods from Cyprus.
Koja je juče zvanično odobrena, suspenduju se pregovori Turske u osam političkih domena-- sve dok Turska ne otvori svoje luke i aerodrome saobraćajnim vezama sa Kiprom.to be passed and millions invested in French ports and airports.
će u francuske luke i aerodrome biti uloženi milioni.The US Energy Department will assist Romania in its efforts, which include setting up radiation detection equipment at border crossings, ports and airports.
Američko ministarstvo energetike pomoći će Rumuniji to be passed and millions invested in French ports and airports.
će u francuske luke i aerodrome biti uloženi milioni.to be passed and millions invested in French ports and airports.
će u francuske luke i aerodrome biti uloženi milioni.Setting deadlines for the opening of Turkish ports and airports to traffic from Cyprus will not help solve the issue,
Određivanje krajnjih rokova za otvaranje turskih luka i aerodroma za saobraćaj sa Kipra neće pomoći da se to pitanje reši,its refusal to open its ports and airports to traffic from EU-member Cyprus.
njenog odbijanja da otvori svoje luke i aerodrome za saobraćaj sa Kipra, koji je član EU.The EU suspended talks on eight of the 35 negotiating chapters with candidate Turkey in December due to Ankara's refusal to open its ports and airports to traffic from member Greek Cyprus.
Dvadesetpeterica su potvrdili u delimican prekid o osam od 35 poglavlja razgovora o prikljucenju Turske Evropskoj uniji, zbog odbijanja Ankare da otvori luke i aerodrome za saobracaj grckog dela Kipra.its refusal to open its ports and airports to traffic from EU-member Cyprus,
njeno odbijanje da otvori svoje luke i aerodrome za saobraćaj sa Kipra,due to Turkey's reluctance to open up its ports and airports to ships and planes from Cyprus.
zbog odbijanja Ankare da otvori luke i aerodrome za saobracaj grckog dela Kipra.he is ready to open Greek Cypriot ports and airports to commercial activities run by the administration in the northern, Turkish part of the divided island.
rekao je u utorak( 30. septembra) da je spreman da otvori luke i aerodrome kiparskih Grka za komercijalne aktivnosti koje vodi administracija u severnom, turskom delu podeljenog ostrva.
