Примери коришћења Postponed until на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
but it was postponed until April 20 due to the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.
буде пуштено у продају 30. марта, али је одложено до 20. априла због земљотреса и цунамија у Тохокуу.Since 2008, when the privatization of the radio and TV station was postponed until further notice, a new programme schedule has been created with programmes in Roma language.
Od 2008. godine, kada je privatizacija radija i televizije odložena do daljeg, osmišljena je nova programska šema sa emisijama na romskom jeziku.Speculation is rampant that the election may be postponed until 2013, allowing the presidential, national
Sve je više spekulacija da bi izbori možda mogli da budu odloženi do 2013. godine, što bi omogućilo održavanje predsedničkih,All the experiments planned have bee canceled and postponed until we are absolutely sure that there's no risk of an aftershock.”.
Svi zakazani eksperimenti su otkazani i odloženi do trenutka kada budemo sigurni da neće biti ponovnih udara.".All the experiments planned have bee cancelled and postponed until we are absolutely sure that there's no risk of an aftershock.”.
Svi zakazani eksperimenti su otkazani i odloženi do trenutka kada budemo sigurni da neće biti ponovnih udara.".will now be postponed until February.
će sada biti odložena do februara.which were already postponed until next month because of insecurity.
već odloženi do narednog meseca.The whole subject of arithmetic could be postponed until the seventh year of school,
Ceo predmet aritmetike mogao bi da se odloži do sedmog razreda,the next local elections will be postponed until 2011 to facilitate this.
наредних локалних избора ће бити одложена до 2011 да би тај.However, the associations' representatives are surprised that presenting the document has been postponed until further notice, because when they had previously asked for postponing of the public discussion, the Ministry's answer was that"there is no time".
Međutim, predstavnici udruženja iznenađeni su što je predstavljanje dokumenta odloženo do daljnjeg, jer kada su ranije tražili odlaganje javne rasprave odgovor Ministarstva je bio da" nema vremena".saying the summit has been postponed until February or early March.
navodeći da je samit odložen do februara ili početka marta.which was then postponed until December.
je potom odložena do decembra.the Greens wanted the vote to be postponed until November, when the European Commission(EC)
Zelenih želeli su da se glasanje odloži do novembra, kada Evropska komisija( EK)this visit is infinitely postponed until it becomes impossible to appear topless in the company of friends,
ова посета је бескрајно одложено док не постане немогуће да се појави у топлесу у друштву пријатеља,while implementation of certain solutions was postponed until Serbia's joining the EU,
с тим што је примена појединих решења одложена до приступања Србије ЕУ,Postponed until tomorrow morning.
Odloženo do sutra ujutru.Postponed until another time.
Odlagao za neka bolja-druga vremena.Vaccination will be postponed until recovery.
Tada vakcinacija treba da se odloži do oporavka.Practice is postponed until tomorrow.
Praksa odgađa do sutra.Vaccination should be postponed until after recovery.
Vakcinaciju treba odložiti do oporavka.
