Примери коришћења Has been postponed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But for some reason the film has been postponed.
Ali, iz nekih razloga, snimanje filma bilo je odloženo.The auction for TV Smederevo has been postponed, while the privatization of RTV Vrnjacka Banja has been cancelled,
The main question that has been postponed is whether or not President Assad will be part of Syria's new government.
The main question that has been postponed is whether or not President Assad will participate in Syria's new government.
Glavno pitanje koje je odloženo US Ambassador to Serbia Kyle Scott announced today that he is“frustrated” that the trial of the suspects for burning the US Embassy in Belgrade has been postponed again.
Амбасадор САД у Србији Кајл Скот изјавио (Danas)- Presenting of the pompously announced Draft Media Strategy has been postponed for the second time although it is due by the end of the year.
( Danas)- Predstavljanje Nacrta ambiciozno najavljene medijske strategije, po drugi put je odloženo, iako The Second National Report to the UN Framework Convention on Climate Change was scheduled for adoption before the end of 2016, but has been postponed.
Усвајање Другог националног извештаја према Оквирној конвенцији УН о промени климе( СНЦ) The case was to be heard in court on Wednesday but has been postponed to June 11.
Suđenje po toj tužbi počelo US Ambassador to Serbia Kyle Scott announced today that he is"frustrated" that the trial of the suspects for burning the US Embassy in Belgrade has been postponed again.
Амбасадор САД у Србији Кајл Скoт The tender for the privatization of the Lasta bus company has been postponed for mid-2020 so that there would be enough time to resolve the issues, including the optimization of the workforce.
Tender za privatizaciju autobuske kompanije" Lasta" odložen je za sredinu 2020. godine kako The interrogation of WikiLeaks founder Julian Assange on a Swedish rape accusation has been postponed by a month at his request,
Saslušanje osnivača Vikiliksa Džulijana Asanža o švedskim optužbama za silovanje odloženo je za mesec dana na njegov zahtev,A parade originally planned for Tuesday afternoon has been postponed until November 10 due to a deadly typhoon that caused flooding and other damage in central
Парада која as always, has been postponed for a week, then a second,
као и увек, одложена је за недељу дана,However, the consideration of this issue by the European Parliament has been postponed for an indefinite period of time.
Međutim, razmatranje ovog pitanja od strane Evropskog parlamenta odloženo je na neodređeno vreme.which was to have been submitted this year, has been postponed until after Serbia's parliamentary elections on January 21st.
koji The tender procedure for the supply of 110 fighter aircraft for the needs of the Indian Air Force has been postponed to a later time.
Тендерска процедура за снабдевање 110 борбених авиона за потребе индијског ваздухопловства одложена је за касније.I have to call the paper and let them know the Little Miss Burning Bush Pageant… has been postponed due to lice.
Therefore, the principal payment deadline has been postponed until the year of 2004, while an agreement was reached for
Тако, рок за плаћање главнице старог дуга одложен је до 2004. године, док A meeting between U.S. Secretary of State Mike Pompeo and North Korean officials scheduled for Thursday in New York has been postponed and will be rescheduled"when our respective schedules permit," the U.S. State Department said on Wednesday.
Sastanak američkog državnog sekretara Majka Pompea sa zvaničnicima Severne Koreje koji A meeting between US Secretary of State Mike Pompeo and officials from the Democratic People's Republic of Korea set for Thursday in NY has been postponed and will be rescheduled"when our respective schedules permit",
Sastanak američkog državnog sekretara Majka Pompea sa zvaničnicima Severne Koreje koji 
