Примери коришћења Praise you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shall the dead arise and praise You?
Или ће мртви устати и тебе славити?Will the dead awake and praise You?
Или ће мртви устати и тебе славити?What can I do but praise You.
Ne mogu ništa osim da te hvalim.death cannot praise you;….
I won't praise you too much.
Uh, necu mnogo da te hvalim.They can ever praise you.
In the Grave,* who will praise you?+.
Ко ће те у гробу* хвалити?+.I will praise you forever because you did it,
Заувек ћу те славити, јер си учинио,Proverbs 27:2- Let another praise you, and not your own mouth;
Pro 27: 2 Neka te hvali drugi, a ne tvoja usta, tuđin,The living; the living will praise You as I do this day; the father to the children will make known Your truth.
Живи, живи, они ће Те славити као ја данас: отац ће синовима јављати истину Твоју.Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.- Psalm 63:3.
Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit Ps 63, 4.increase your confidence, praise you and, above all, take initiative.
pojačava samopouzdanje, da te hvali i, iznad svega, mora da preuzme inicijativu.I know I am unworthy of receiving Your love, but I praise You for saving me.
Ја знам да сам недостојан примања Твоје љубави, али ја Те молим да ме спасиш.I know I am unworthy of receiving Your love, but I praise You for saving me.
сам недостојан примања Твоје љубави, али ја Те молим да ме спасиш.The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.
Živi, živi, oni će Te slaviti kao ja danas: otac će sinovima javljati istinu Tvoju.Isaiah 38:19“The living, the living--they praise you, as I am doing today;
Živi, živi, oni će Te slaviti kao ja danas: otac Let my soul live and praise you, and let your rules help me."- Psalm 119:175.
Нека живи душа моја и Тебе хвали, и судови Твоји нека ми помогну.“( Пс- 119: 175).For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.
Jer neće grob Tebe slaviti, neće Te smrt hvaliti, i koji sidju u grob ne nadaju se Tvojoj istini.Alini was praising you a lot.
Nalini te je mnogo hvalila.Anjum has been praising you all afternoon.
Anjum te je hvalila celo popodne.
