PREGNANCY SHOULD - превод на Српском

• трудноће треба
• трудноћи треба
• trudnoća treba
• трудноћа треба
• трудноћу треба

Примери коришћења Pregnancy should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cytomegalovirus contracted in pregnancy should be treated as soon as possible to prevent contamination of the baby through the placenta or during delivery.
Цитомегаловирус који је склопљен у трудноћи треба третирати што је пре могуће како би се спречило контаминација бебе кроз плаценту или током испоруке.

Pregnancy should be avoided for one month after vaccination,
Трудноћу треба избегавати месец дана након вакцинације,

Yogurt during pregnancy should be consumed in small doses,
Јогурт током трудноће треба конзумирати у малим дозама,

Women who suffer a miscarriage or ectopic pregnancy should be routinely screened for PTSD
Жене које трпе спонтано или ектополошку трудноћу треба редовно прегледати за ПТСП

Women who have experienced hyperpigmentation of the facial skin during pregnancy should avoid exposure to sunlight
Жене које су имале хиперпигментацију коже током трудноће треба да избегавају излагање сунчевој светлости

When pregnancy should be given a sparing load
Када трудноћу треба дати штедно оптерећење,

in the presence of varicose veins chronic entire pregnancy should occur in a vascular surgeon or phlebologist.
у присуству проширених вена хроничне целе трудноће треба да се догоди у васкуларног хирурга или пхлебологист.

A woman planning a pregnancy should give up hormonal pills in advance- at least for one menstrual cycle.
Жена која планира трудноћу треба да престане да узима хормонске пилуле унапред- барем у једном менструалном циклусу.

Neonates born of mothers who have received substantial doses of corticosteroid during pregnancy should be carefully observed for signs of hypoadrenalism.
Новорођенчади рођене од мајки које су примиле значајне дозе кортикостероида током трудноће треба пажљиво поштовати знакове хипоадренализма.

When planning a pregnancy should be aware of such diseases,
Kada planirate trudnoću treba da budu svesni tih bolesti,

Thus, Mukaltin during pregnancy should be taken only taking into account the individual characteristics of the pregnant woman,
Стога, Мукалтин током трудноће треба узимати само узимајући у обзир индивидуалне карактеристике труднице, ток трудноће

For example, from the second half of pregnancy should reduce the amount of salt consumed,
На пример, од друге половине трудноће требало би да се смањи количина конзумиране соли,

Women at risk of mental health problems before, during or after pregnancy should receive more support,
Жене са ризиком од менталних здравствених проблема прије, током или након трудноће требало би да добију више подршке,

First of all, an ointment from hemorrhoids during pregnancy should be based on the action of natural components that are safe for the health of the mother,
Пре свега, маст од хемороида током трудноће треба да се заснива на дејству природних састојака који су безбедни за здравље мајке,

However, exercise in pregnancy should only be done under medical supervision,
Међутим, вежбање у трудноћи треба да се врши само под медицинским надзором,

First of all, an ointment from hemorrhoids during pregnancy should be based on the action of natural components that are safe for the health of the mother,
Пре свега, маст за хемороиде током трудноће треба да се заснива на дејству природних компоненти које су безбедне за здравље маме,

Surgery for hemorrhoids in pregnancy should only be performed if all the treatment alternatives are insufficient if the situation is unbearable for the woman
Хирургија за хемороиде у трудноћи треба да се изводи само ако су све алтернативе у третману недовољне, ако је ситуација неподношљива за жену,

Treatment for syphilis in pregnancy should be indicated by the obstetrician
Лечење сифилиса у трудноћи треба да буде индицирано од стране акушара

It is recommended that all women planning a pregnancy should increase their average daily intake to 0.6 mg by taking a 0.4 mg supplement before attempting conception, and during the first 12 weeks of pregnancy..
Preporučuje se da sve žene koje planiraju trudnoću treba da povećaju unošenje ove kiseline na 0, 6 mg tako što će uzimati preparat od 0, 4 mg pre začeća i tokom prvih dvanaest nedelja trudnoće.

I think that there's a real sense in which pregnancy should be something that you do with your doctor,
Мислим да постоји прави смисао у којем трудноћа треба да буде нешто што радите са својим лекаром,