ТРУДНОЋЕ ТРЕБА - превод на Енглеском

• pregnancy should
• pregnancy you need
• of gestation should

Примери коришћења Трудноће треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Жена у стању трудноће треба да буде посебно опрезна да не нашкоди сопственом телу
A woman in a state of pregnancy should be especially careful not to harm her own body

Важно је напоменути да током трудноће треба јести здраво јер помаже бебама да добију праву исхрану.
It is important to note that during pregnancy, you should eat healthy as it helps the babies get the right nutrition.

Жене које су уопште у ризику током трудноће треба одбити овај метод лечења,
Women who are at all at risk during the period of pregnancy should refuse this method of treatment,

Узмите Мукалтин у 1 триместру трудноће треба бити опрезан
Take Mukaltin in 1 trimester of pregnancy should be with caution

Морате бити потпуно свесни да је ваш унутрашњистав током целог периода трудноће треба да буде позитиван.
You must be fully aware that your innerattitude during the whole period of pregnancy should be positive.

обим абдомена током недеља трудноће треба повећати у складу са утврђеним нормама.
the circumference of the abdomen for weeks of pregnancy should increase in accordance with established norms.

У првом и другом тромесечју трудноће треба користити у складу са строгим индикацијама
In the I and II trimester of pregnancy should be applied according to strict indications

Стога, снага на осмом и деветом месецу трудноће треба ојачати на рачун поврћа,
Therefore, the power on the eighth and ninth month of pregnancy should be strengthened at the expense of vegetables,

Пре свега, маст од хемороида током трудноће треба да се заснива на дејству природних састојака који су безбедни за здравље мајке,
First of all, an ointment from hemorrhoids during pregnancy should be based on the action of natural components that are safe for the health of the mother,

Женама које имају негативан РхД са континуираним крварењем утеруса између 12 и 20 недеља трудноће треба дати најмање 250 ИУ анти-Д Иг, у интервалима од најмање шест недеља.
Women who are RhD negative presenting with continual uterine bleeding between 12 and 20 weeks of gestation should be given at least 250 IU anti-D Ig, at a minimum of six-weekly intervals.

Пре свега, маст за хемороиде током трудноће треба да се заснива на дејству природних компоненти које су безбедне за здравље маме,
First of all, an ointment from hemorrhoids during pregnancy should be based on the action of natural components that are safe for the health of the mother,

у одсуству антитела до краја трудноће треба да брину о томе, ако је потребно,
in the absence of antibodies to the end of pregnancy should worry about that,

Прегравидна припрема за трудноћу треба да почне са проучавањем здравља будућих родитеља.
Pregravid preparation for pregnancy should begin with a study of the health of future parents.

Трудноћу треба избегавати месец дана након вакцинације,
Pregnancy should be avoided for one month after vaccination,

Жене које трпе спонтано или ектополошку трудноћу треба редовно прегледати за ПТСП
Women who suffer a miscarriage or ectopic pregnancy should be routinely screened for PTSD

Када трудноћу треба дати штедно оптерећење,
When pregnancy should be given a sparing load

Жена која планира трудноћу треба да престане да узима хормонске пилуле унапред- барем у једном менструалном циклусу.
A woman planning a pregnancy should give up hormonal pills in advance- at least for one menstrual cycle.

Током трудноће треба одржати имунитет.
During pregnancy, immunity should be maintained.

Тело жене током трудноће треба уравнотежену хранљиву исхрану.
The body of a woman during pregnancy needs a balanced nutritious diet.

Будуће мајке током трудноће треба да прате количину течности.
Future mothers during pregnancy need to monitor the amount of fluid.