Примери коришћења Presence of two на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
then the employer in the presence of two witnesses must draw up an appropriate act.
онда послодавац у присуству два сведока мора да донесе одговарајући акт.note that the model assumes the presence of two contrasting tones.
модел претпоставља присуство два контрастна тона.The presence of two such ellipses implies the use of at least two BM-21 GRAD missile launchers
Присуство две такве елипсе подразумева употребу најмање Elevated HCG due to the presence of two placentas or one, but much larger in size,
Повишен ХЦГ због присуства два плацентаса или један, али много већи у величини,Due to the presence of two built-in compressors, it is possible to regulate the temperature in each chamber separately.
Због присуства два уграђена компресора могуће је подесити температуру у свакој комори засебно.Migration has provided constant presence of two interpreters(for Arabic
миграције је обезбедио константно присуство два преводиоца( за арапскиoriginal design and the ability to spin any products, and the presence of two filters allows you to squeeze the juice with
могућност окретања било ког производа, а присуство два филтера омогућава да се сок исцеди саAn adaptation conflict is characterized by the presence of two meanings: in a broad sense,
Конфликт адаптације карактерише присуство два значења: у ширем смислу,was morally bolstered by the presence of two Greek Rite bishops from Troia and Ofanto.
биле су морално подстакнуте присуством два епископаа грчког обреда из Троје и Офанта.adding that they were not concerned with the presence of two U.S. aircraft carriers in the Mediterranean waters.
вежбе са сиријском војском, додајући да се они не баве присуством два носача авиона САД у медитеранским водама.a reduction in charges, and that del Ponte only"explained his rights in the presence of two lawyers and informed him of the normal request from the prosecution for an interview.".
mu je del Ponteova samo« objasnila njegova prava u prisustvu dva advokata i obavestila ga o regularnom zahtevu tužilaštva za razgovor».Remzo Basic and in the presence of two police officers,of Breza then.">
Ремзо Башић и то у присуству двојице полицајаца, говорећи„The presence of two or more Major Depressive Episodes.
Присуство једне или више великих депресивних епизода.The presence of two or more distinct personality states.
Постојање две или више самосталних држава;It is explained by the presence of two active ingredients in the composition.
То се објашњава присуством два активна састојка у композицији.For easy enough depressive episode presence of two major and two additional symptoms are necessary.
Да би била постављена дијагноза“ депресије”, довољно је да су присутна два основна и The design of any machine is suggested by the presence of two baskets- upper and lower.
Дизајн било које машине предлаже присуство две корпе- горње и доње.Comorbidity is the simultaneous presence of two or more medical conditions,
Коморбидитет је симултано присуство два или више медицинских стања,This simple drink has given its magical properties the presence of two modest kinds of vegetables and fruit.
Ovaj jednostavni napitak čudotvorna svojstva duguje prisustvu dve skromne vrste povrća i jedne vrste voća.It should be noted that for the diagnosis of preeclampsia is sufficient the presence of two of these symptoms.
Треба напоменути да је за дијагностику прееклампсије довољна присутност два од ових симптома.
