Примери коришћења Prevent further на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
KFOR acted jointly to maintain public order and prevent further violent escalations.
KFOR reagovali zajedno da održe javni red i spreče dalju eskalaciju nasilja.it aims to fight the symptoms and prevent further degenerative changes in intervertebral discs.
се бори против симптома и спречавању даљег дегенеративних промена на интервертебрал дискова на лумбални.He reminded all sides of their responsibility to adhere to the ceasefire and prevent further civilian casualties.
On je podsetio sve strane da imaju odgovornost da poštuju primirje i spreče nove civilne žrtve.Russia is called upon to moderately influence the Syrian regime and prevent further escalation," according to the chancellor's office.
Rusija je pozvana da smirujuće deluje na sirijski režim i spreči dalju eskalaciju“, navodi se u saopštenju.ensure proper development of the child, or to correct and prevent further progression of physical deformities.
obezbede pravilan razvoj deteta ili da koriguju i spreče dalju progresiju postojećih deformiteta.Overconfidence in a system can prevent further improvement and compromise the quality of the program.[3].
Прекомерно самопоуздање у систем може да се спречи даље усавршавање и угрози квалитет програма.[ 3].administrators should intervene to preserve content and prevent further disruption by blocking such editors.
би заштитили садржаје Википедије и спречили даље ометање тако што ће блокирати вандале.but one can prevent further damage.
али се може спречити даље штетно дјеловање.irritation, as well as prevent further peeling of the skin and its aging.
брзо ублажи упалу и иритацију, као и да спречи даље пилинг коже, и старење.swelling in the affected area and anesthetize, but also prevent further development of the disease.
не само ослободити оток на оболело место и бола, али и да спречи даље напредовање болести.stimulation of immunity can prevent further spread of infection
стимулације имунитета може спречити даље ширење инфекцијеDealing with constipation before it becomes one of these conditions can prevent further discomfort.
Суочавање са затвором пре него што постане једно од ових стања може да спречи даљу нелагодност.receiving urgent treatment can prevent further injury to the brain.
хитно лечење може да спречи даље оштећење мозга.Egyptian interests in Zeila and prevent further extension of French influence in that direction.
британских интереса у Зејли и спречавање даљег ширења француског утицаја у том правцу.to improve vision and prevent further weakening.
bi poboljšali vid ili sprečili dalja slabljenja.He reminded all sides of their responsibility to adhere to the ceasefire and prevent further civilian casualties.
Он је подсетио све стране да имају одговорност да поштују примирје и спрече нове цивилне жртве.preparations do not cure the patient or prevent further episodes.
се примењује у продромалној фази, али препарати не лече пацијента или спречавају даље епизоде.to find“common ground with[Russian] leaders and help prevent further, unnecessary escalation of tensions.”.
пронађе" заједничко основу са руским лидерима и помогне у спречавању даљих непотребних ескалација тензија".Removal of the content at this early stage would prevent further propagation, but with modern high speed links,
Одстрањивање садржаја у овим раним фазама би спречило даље ширење поруке, али са модерним брзим линковима,avoid inequality in using digital technologies, and prevent further occurrence of social
у коришћењу дигиталних технологија, односно спречило даље продубљивање социјално-економски јаза",
