PROPHETS WHO - превод на Српском

• пророци који
• пророцима који
• proroke koji
• proroci koji
• пророка који
• пророке који
• proroka koji

Примери коришћења Prophets who на Енглеском и њихови преводи на Српски

From earliest times, the prophets who preceded you and me invariably 8 prophesied war,
Пророци који су били пре мене и пре тебе, још од давнина,+ пророковали су рат,

father was a Traveler, once of a small band of prophets who have vastly influenced the course of history.
je njihov pokojni otac bio Putnik, jedan iz grupice proroka koji su strahovito uticali na tok istorije.

Jesus warned us about false prophets:“Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves.”.
Лажно пророштво( учитељство) је велика опасност на коју упозорава Христос говорећи:„ Чувајте се од лажних пророка, који долазе вама у оделу овчему, а унутра су вуци грабљиви" Мт.

Acts 3:24 And all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came after him, also proclaimed these days.
И сви пророци који су говорили, од Самуел и након тога, су објавили ових дана.

that you might perish, you and the prophets who prophesy to you.
изгинете и ви и пророци који вам пророкују.

Ditch 4 are for sorcerers and false prophets who have their heads on backwards.
У четвртом се рову налазе врачеви, чаробњаци и лажни пророци, који ходају унатраг, главе окренуте наопако.

search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy.
испитиваше за њ пророци, који за вашу благодат прорекоше;

so I will drive both you and the prophets who prophesy to you out of the land.".
изгинете и ви и пророци који вам пророкују.

the site is also associated with Jewish biblical prophets who are also venerated in Islam.
уздизања у небо, Гора се такође повезује с јеврејским библијским пророцима који се поштују у исламу.

that you may perish, you and the prophets who prophesy to you.".
изгинете и ви и пророци који вам пророкују.

Therefore thus says Yahweh concerning the prophets who prophesy in my name,
Zato ovako veli Gospod za proroke koji prorokuju u moje ime,

the site is also associated with Jewish biblical prophets who are also venerated in Islam.
уздизања у небо, Гора се такође повезује с јеврејским библијским пророцима који се поштују у исламу.

so I will drive both you and the prophets who prophesy to you out of the land.".
изгинете,+ и ви и пророци који вам пророкују.‘“+.

ye, and the prophets who prophesy unto you.
propadnete- vi i proroci koji vam prorokuju.'".

In considering the fact that several different prophets who lived in separate communities over a span of a 1,000 years made predictions of Christ 500 years before His birth,
Узимајући у обзир чињеницу да је неколико различитих пророка који су живели у одвојеним заједницама током 1000 година дало пророштва о Христу 500 година пре Његовог рођења, шансе

that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.
izginete i vi i proroci koji vam prorokuju.

In considering the fact that several different prophets who lived in separate communities over a span of a 1,000 years made predictions of Christ 500 years before His birth,
Uzimajući u obzir činjenicu da je nekoliko različitih proroka koji su živeli u odvojenim zajednicama tokom 1000 godina dalo proroštva o Hristu 500 godina pre Njegovog rođenja, šanse

female saints and prophets who represented the'Army of Heaven' guarding the relics kept in the chapel.
светица и пророка који су представљали„ Војску небеску“ која чува мошти које се чувају у капели.

My hand shall be against the prophets who see false visions,
I ruka će moja biti protiv proroka koji vide taštinu

As the prophet who clearly prophesied the end of the world
Као пророка који је јасно прорекао крај света