PUBLIC AWARENESS - превод на Српском

• svest javnosti
• јавне свести
• свијести јавности
• јавне свијести
• svesti javnoosti
• друштвене свести
• svest građana
• свести јавности
• svesti javnosti
• свест јавности
• javne svesti
• јавна свест
• јавну свест
• свијест јавности

Примери коришћења Public awareness на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the course of her illness, she managed to raise public awareness of the importance of stem cell
Tokom svoje bolesti uspela je da podigne svest javnosti o značaju istraživanja matičnih ćelija

The prizes will boost public awareness of the potential, importance
Позивом се жели постићи повећање свијести јавности о потенцијалу, значају

In the past, we had success in raising public awareness in that regard, which resulted in improvements is quality of Serbia-related multimedia content on Wikimedia projects.
У прошлости смо имали успеха у подизању јавне свести у том погледу, што је резултирало побољшањем квалитета мултимедијалног садржаја везаног за Србију у Викимедијиним пројектима.

The key initiate of World Bee Day is to raise public awareness on the protection of bees
Кључна иницијатива Свјетског дана пчела је подизање јавне свијести о заштити пчела

community groups identify citizens' safety concerns and develop, implement and raise public awareness of activities to address them.
različitih zajednica identifikuju bezbednosne probleme građana i razvijaju, sprovode i podižu svest javnosti o aktivnostima sprovedenim u cilju rešavanja tih problema.

Additional federal resources must be allocated towards increasing public awareness about the disease and advancing programs targeted towards prevention
Додатни савезни ресурси морају бити додијељени у циљу повећања свијести јавности о болести и унапређењу програма који су циљани према превенцији

Why is it that attempts are made to prevent public awareness regarding important issues such as the treatment of Islamic culture and thought?
Зашто се спречава обликовање јавне свести о тако важном питању какво је питање начина суочавања с исламском мисли и културом?

Governments, international organisations and NGOs were invited by the UN General Assembly to arrange activities designed to raise public awareness of the issues.
UN su pozvale vlade, međunarodne i nevladine organizacije da organizuju aktivnosti u cilju podizanja svesti javnoosti o ovom problemu.

there also needs to be greater public awareness of security needs
takođe mora postojati veća svest javnosti o bezbednosnim potrebama

which requires raising public awareness.
што захтијева подизање јавне свијести.

Developing and encouraging education and public awareness on the importance of tolerance
Развој и подстицање образовања и друштвене свести о значају толеранције

creating a positive public awareness with regard to persons of no fixed abode.
стварању позитивне јавне свести у вези са особама без сталног боравишта.

NGOs are encouraged to organize activities designated to raise public awareness of the problem.
nevladine organizacije da organizuju aktivnosti u cilju podizanja svesti javnoosti o ovom problemu.

a day to raise public awareness about safety and independence for persons living with blindness and partial sight.
bi se podigla svest javnosti o bezbednosti i samostalnosti slepih i slabovidih osoba.

also advertising campaigns aimed at increasing public awareness of obesity.
рекламне кампање усмјерене на повећање свијести јавности о гојазности.

In the past, we have been successful in raising public awareness in this regard, which resulted in improving the quality of multimedia content related to Serbia in Wikimedia projects.
У прошлости смо имали успеха у подизању јавне свести у том погледу, што је резултирало побољшањем квалитета мултимедијалног садржаја везаног за Србију у Викимедијиним пројектима.

NGOs carry out activities raising public awareness of this problem.
organizuju aktivnosti u cilju podizanja svesti javnoosti o ovom problemu.

There was also strong interest in the various activities held to encourage public awareness and engagement in environmental sustainability and the circular economy.
Takođe, bilo je velikog interesovanja za različite aktivnosti koje su održane da bi se podigla svest javnosti i da bi se javnost angažovala na ekološkoj održivosti i„ kružnoj ekonomiji“.

Outstanding contributions to fostering science communication, public awareness and debate on the ethics of science and technology.
Изваредне доприносе јачању комуникације у области науке, подизрању свијести јавности и дебате о етици науке и технологије.

This aims to raise public awareness to the problem and in ending the violence women
Ово има за циљ подизање свести јавности о проблему и окончање насиља са којим се жене