PUBLIC FORUM - превод на Српском

• javni forum
• јавном форуму
• јавни форум
• javnom forumu

Примери коришћења Public forum на Енглеском и њихови преводи на Српски

Medscape's public forum and several online doctors' communities had thousands of posts about this topic.
Medskejpov javni forum i nekoliko lekarskih onlajn zajednica je imalo hiljade postavki na ovu temu.

Kourtney doesn't appreciate Younes posting his feelings in a public forum and being impulsive,” another source said.
Коуртнеи не цени да Иоунес објављује своја осећања на јавном форуму и да буде импулсиван”, рекао је извор.

Remember this is a public forum and potential customers can read everything that is said.
Ako ništa drugo imajte u vidu da je ovo javni forum i da vaši potencijalni kupci ovo mogu da čitaju.

Be a public forum internationally that supports dialogue between historically adverse movements
Буде међународни јавни форум који подржава дијалог итмеђу историјски супротстављених покрета

In general, questions to a well-selected public forum are more likely to get useful answers than equivalent questions to a private one.
У принципу, питања на добро одабраном јавном форуму су више вероватно да ће добити корисне одговоре од еквивалентних питања на приватној један.

the National Park Service opened up a 30-day public forum where people could make their voices heard-
Служба Националних Парка отворила је тридневни јавни форум на коме би људи могли да чују своје гласове-

Kourtney doesn't appreciate Younes posting his feelings in a public forum and being impulsive.
Коуртнеи не цени да Иоунес објављује своја осећања на јавном форуму и да буде импулсиван”.

It's essentially a giant cage-like structure, an arena where conflict can be solved in a public forum.
To je u osnovi struktura nalik kavezu, arena gde se konflikt rešava na javnom forumu.

the 16th amendment when this issue was brought up again in a public forum.
16. амандмана када је ово питање поново изазвано на јавном форуму.

including a public Forum on various heritage subjects that are of relevance to the whole of Europe.
који обухвата јавни форум на разноразне теме које су од важности за целу Европу.

Those who present intellectual property at Ted conferences are sharing their education on a public forum that benefits whoever will listen.
Они који представљају интелектуалну својину на ТЕД конференцијама деле своје образовање на јавном форуму које је корисно свима који слушају.

they also possess the right to claim their information on a public forum.
такође поседују право да захтевају своја сазнања о јавном форуму.

In general, the probability of getting answers to questions in a correctly selected public forum is higher than in a private one.
Уопште, вероватније је да ћете добити користан одговор на питања постављена на добро одабраном јавном форуму него на одговарајућа постављена на приватном.

As a P2P sharing network becomes larger the gratification of being rewarded on a global public forum would compete with a patent.
Како дељење п2п мреже постаје веће задовољење од награда на глобалном јавном форуму ће се такмичити са патентом.

Alliances with inappropriate names and/or content in their profile, public forum and any other public areas may be deleted on sight.
Савези са непримереним називима и/ или садржајем у њиховом профилу, јавном форуму и осталим јавним местима се могу одмах обрисати.

Please be aware that any personal information you elect to provide in a public forum or a group may be used to send you unsolicited messages;
Имајте на уму да сваки личне информације које изабере да не обезбеди у јавном форуму или група могу се користити да вам шаљу нежељене поруке;

along with the ability to present his findings on a public forum.
изнесе своје закључке о јавном форуму.

and an active public forum for prospective member questions moderated by the Membership Committee.
и активни јавни форум за потенцијалне чланице питања ублажен Комитет за чланство.

take offense to the thought that he is some hormone-drunk sloppy boner-machine(man he's going to hate me for writing that phrase in a public forum) who is completely blinded to good sense and morality.
увредити на помисао да је он неки хормон-пијан траљаво неуспех-машина( мушкарац, он ће ме мрзети за писање тај израз у јавном форуму!), Који је у потпуности слепи за здравог разума и морала.

also that it was in the public forum that decisions should be made after discussion and debate.
одлуке требају да буду донесене на јавним форумима након дискусије и дебате.