PUBLIC HOLIDAYS - превод на Српском

• државних празника
• јавним празницима
• државним празницима
• државни празници
• državnim praznicima

Примери коришћења Public holidays на Енглеском и њихови преводи на Српски

The measures do not apply on Saturdays, Sundays, public holidays and days of 24-hour strikes of public transport.
Мере не важе суботом, недељом, државних празника и дана КСНУМКС-часовни штрајк јавног превоза.

On Sundays and public holidays, however, the tour is only available from 10am to 1.30pm.
Недељом и државним празницима, међутим, турнеја је доступан само од 10 до 1. 30пм.

They are also given 13 paid public holidays, bringing the total to a whopping 43 days of vacation time.
Радници такође примају 13 плаћених државних празника, што укупно износи 43 дана.

Only if by a succession of weekend and public holidays the term would be limited by one day,
Само ако се наредним викендом и државним празницима рок може ограничити за један дан,

The public holidays in Serbia are defined by the Law of national
Државни празници у Републици Србији су дефинисани Законом о државним

Please note we are closed at weekends and during UK public holidays but we will answer your email as soon as possible when we return to work.
Имајте на уму да смо затворени викендом и током државних празника у Великој Британији, али ћемо вам одговорити на е-пошту што је пре могуће када се вратимо на посао.

People who work on public holidays are given extra vacation days
Људима који раде на државним празницима дају се додатни дани одмора

On working days preceding public holidays, Bank can shorten acceptance time for processing orders, about which it will inform users via e-bank
Radnim danima koji prethode državnim praznicima, Banka može skratiti vreme prijema naloga o čemu će obavestiti korisnike putem elektronskih aplikacija i/

workers get paid during public holidays and the days are not part of the minimum vacation days.
радницима се плаћају током државних празника, а дани нису део минималних дана одмора.

On w orking days preceding public holidays, Bank can shorten acceptance time for processing orders, about w hich
Radnim danima koji prethode državnim praznicima, Banka može skratiti vreme prijema naloga o čemu će obavestiti korisnike putem elektronskih aplikacija i/

especially at large events or public holidays they arrive to temporarily increase the number of hotel beds on the island.
поготово на великим догађајима или државним празницима које стижу како би привремено повећали број хотелских кревета на острву.

and not on public holidays(unless you have agreed otherwise within the last 7 days).
6 сати увече, и не преко државних празника( осим ако се нисте тако договорили у последњих 7 дана).

From Monday to Friday from 7pm to 7am and on weekends and public holidays, you can call the number -141- to get in contact with doctors on call.
Od ponedeljka do petka u periodu od 7 uveče do 7 ujutro i vikendima i državnim praznicima možete pozvati broj- 141- da biste stupili u kontakt sa dežurnim lekarima.

Sundays and public holidays permanently via Verdi, via C.
КСНУМКС и суботом, недељом и државним празницима трајно Виа Верди, преко Ц.

Sunday and Public Holidays, are calculated in terms of delivery period.
недјеље и државних празника, обрачунавају се у односу на период испоруке.

Bulgaria's abysmal economic returns last month may be attributed to its frequent public holidays, economists say.
Veoma loši ekonomski prihodi Bugarske prošlog meseca mogu da se pripišu njenim čestim državnim praznicima, kažu ekonomisti.

so it is best to avoid visiting on weekends or public holidays, when the place tends to be particularly crowded.
је најбоље избјећи посјетити викендом или државним празницима, када парк тежи да буде посебно гужва.

with employees in Austria receiving thirteen paid public holidays and a further twenty-five days of annual leave.
запослени у Аустрији примају тринаест плаћених државних празника и још двадесет пет дана годишњег одмора.

So, let's stay realistic about how much help you are going to get in times of crisis or during bank and public holidays.
Дакле, останимо реалистични о томе колико ће вам помоћи да дођете у кризним временима или током банкарских и државних празника.

all workers in France are entitled to eleven paid public holidays every year.
сви радници у Француској имају право на једанаест плаћених државних празника сваке године.