Примери коришћења Public sources на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
even more so for media funded from public sources, which should operate as public service broadcasters
svakako još vaţnije u odnosu na medije koji se finansiraju iz javnih prihoda i koji bi trebalo da vrše funkcije Allocation of Funds from Public Sources Article 21 Funds specified in Article 20 hereof in the amount of 20% are allocated in equal amounts to submitters of proclaimed election lists who at time of submission declared to use the funds from public sources to cover election campaign costs.
Расподела средстава из јавних извора Члан 21. Средства из члана 20. овог закона у висини од 20% распоређују се у једнаким износима подносиоцима проглашених изборних листа који су приликом подношења изборне листе дали изјаву да ће користити средстава из јавних извора за покриће трошкова изборне кампање.However, in order for the new system of media financing from public sources to be fully implemented,
Da bi novi sistem finansiranja medija iz javnih izvora u celosti bio implementiran,proclaiming of election results, regardless of whether the funds from public sources were used to cover election campaign costs.
проглашења изборних 7 резултата, без обзира да ли су користили средства из јавних извора за покриће трошкова изборне кампање.IV FINANCING ELECTION CAMPAIGN COSTS Funds from Public Sources Article 20 Funds from public sources for covering election campaign costs are allocated in the year of regular elections in the amount of 0.07% of the Republic of Serbia budgetary tax revenues,
FINANSIRANJE TROŠKOVA IZBORNE KAMPANJE Sredstva iz javnih izvora Sredstva iz javnih izvora za pokriće troškova izborne kampanje obezbeđuju se u godini u kojoj se održavaju redovni izbori, u iznosu od 0, 07% poreskih prihoda budžeta Republike Srbije,the funds specified in Article 20 hereof in the amount of 50% are allocated in equal amounts to proponents of candidates who declared at time of filing of candidacy to use funds from public sources to cover election campaign costs.
средства из члана 20. овог закона у висини од 50% распоређују се у једнаким износима предлагачима кандидата који су приликом подношења кандидатуре дали изјаву да ће користити средства из јавних извора за покриће трошкова изборне кампање.as well as the actual realization of the system of project-based financing of media from public sources in 2014.
do 31. decembra 2014. godine, kao i da li će sistem projektnog finansiranja medija iz javnih izvora u 2014. godini.Allocation of Funds from Public Sources Article 21 Funds specified in Article 20 hereof in the amount of 20% are allocated in equal amounts to submitters of proclaimed election lists who at time of submission declared to use the funds from public sources to cover election campaign costs.
Raspodela sredstava iz javnih izvora Član 21. Sredstva iz člana 20. ovog zakona u visini od 20% raspoređuju se u jednakim iznosima podnosiocima proglašenih izbornih lista koji su prilikom podnošenja izborne liste dali izjavu da će koristiti sredstava iz javnih izvora za pokriće troškova izborne kampanje.the date of proclaiming election results, regardless of whether the funds from public sources were used to cover election campaign costs.
dana proglašenja izbornih rezultata, bez obzira da li je koristio sredstva iz javnih izvora za pokriće troškova izborne kampanje.the funds specified in Article 20 hereof in the amount of 50% are allocated in equal amounts to proponents of candidates who declared at time of filing of candidacy to use funds from public sources to cover election campaign costs.
sredstva iz člana 20. ovog zakona u visini od 50% raspoređuju se u jednakim iznosima predlagačima kandidata koji su prilikom podnošenja kandidature dali izjavu da će koristiti sredstva iz javnih izvora za pokriće troškova izborne kampanje.date of proclaiming of election results, regardless of whether the funds from public sources were used to cover election campaign costs.
dana proglašenja izbornih rezultata, bez obzira da li su koristili sredstva iz javnih izvora za pokriće troškova izborne kampanje.on private and public sources of party financing,
privatnim i javnim izvorima finansiranja stranaka,on private and public sources of party financing,
приватним и јавним изворима финансирања странака,the first election round, regardless of whether the funds from public sources were used to cover election campaign costs.
резултата првог изборног круга, без обзира да ли су користили средства из јавних извора за покриће трошкова изборне кампање.III FINANCING POLITICAL ENTITIES OPERATION Funds from Public Sources Article 16 Funds from public sources appropriated for financing political entities operation whose candidates have been elected members of parliament,
FINANSIRANJE REDOVNOG RADA POLITIČKIH SUBJEKATA Sredstva iz javnih izvora Sredstva iz the first election round, regardless of whether the funds from public sources were used to cover election campaign costs.
rezultata prvog izbornog kruga, bez obzira da li su koristili sredstva iz javnih izvora za pokriće troškova izborne kampanje.Data about public sources, that is funds from the budget of the Republic,
Podatke o javnim izvorima, odnosno sredstvima iz budžeta republike,It is the only public source of astronomical ephemerides in Serbia.
Једини је јавни извор астрономских ефемерида у Србији.they built large thermal baths(thermae), marking not only an important social development, but also providing a public source of relaxation and rejuvenation.
велика термална купатила( thermae), што указује не само на важан друштвени развој већ и јавни извор релаксације и одмора.large purpose-built thermal baths, marking not only an important social development, but also providing a public source of relaxation and rejuvenation.
велика термална купатила( thermae), што указује не само на важан друштвени развој већ и јавни извор релаксације и одмора.
