Примери коришћења Pursuit of happiness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.
Dodajemo život, slobodu i potragu za srećom.Half of the world is on the wrong scent in the pursuit of happiness.
Pola sveta se nalazi na pogrešnom putu u potrazi za srećom.have the right to freedom and pursuit of happiness.
imamo pravo na slobodu i potragu za srećom.Most people are in the pursuit of happiness.
Većina ljudi je u potrazi za srećom.It's more like I callus myself in the pursuit of happiness.
Je još jedan napor u potrazi za srećom.The pursuit of happiness has always seemed to me a somewhat heavy American burden,
Potraga za srećom mi je oduvek izgledala kao posebno težak američki teret,The pursuit of happiness, she posits, has always been a somewhat heavy American burden,
Potraga za srećom mi je oduvek izgledala kao posebno težak američki teret,The pursuit of happiness and harmony involves improvement of qualities,
Потрага за срећом и хармонијом подразумева побољшање квалитетаliberty, and the pursuit of happiness.
slobodu i traganje za srećom.liberty and the pursuit of happiness, it is the right of the people to alter
слободу и трагање за срећом, народ има правоliberty and the pursuit of happiness.
slobodu i traganje za srećom.liberty, and the pursuit of happiness.
слободу и тежњу ка срећи.liberty and the pursuit of happiness, it is the right of the people to alter
слободу и трагање за срећом, народ има правоliberty, and the pursuit of happiness.
slobodu i traganje za srećom.liberty, and the pursuit of happiness…".
слободу и тежњу ка срећи.liberty and the pursuit of happiness.
slobodu i traganje za srećom.Every now and then, it is a good idea to pause in our pursuit of happiness and just be happy.
Ponekad valja napraviti pauzu u potrazi za srećom i jednostavno biti srećan.Now and then it's good to pause in your pursuit of happiness and just be happy.
Ponekad valja napraviti pauzu u potrazi za srećom i jednostavno biti srećan.often in pursuit of happiness, and when you throw us something bad happens.
a često se u potragu za srećom bacamo i kada nam se dogodi nešto ružno.In 2007, Smith once again claimed to be an"Oscar"For work in the drama Gabriela Muchchino"In pursuit of happiness.
Године Смитх поново је тврдио да је" Оскар" 
