PUT TO DEATH - превод на Српском

• погубљен
• погубљени
• ставити на смрт
• usmrtite
• да се усмрте
• pogubljen
• усмрћена
• pogubljivani

Примери коришћења Put to death на Енглеском и њихови преводи на Српски

People would be put to death.
Ljudi bi se pogubi.

the fate of Jan Hus that was eventually put to death(6 July 1415),
судбином Јана Хуса који је на крају погубљен( 6. јула 1415),

living in Haḏramawt were also put to death before the king's army advanced to Najran in the far north
који су живели у Хадрамауту такође погубљени пре него што је краљевска војска напредовала према Наџрану на крајњем северу

Socrates was put to death, but the socratic philosophy rose like the sun in heaven,
Сократ је био погубљен али Сократова мудрост је синула

Seneca was almost put to death by Caligula in AD 39 likely due to his associations with conspirators.
Сенека је умало погубљен од стране Калигуле 39. вероватно због повезаности са завереницима.

so they were put to death, including Pajsije and Avakum.
па су погубљени, међу којима и Пајсије и Авакум.

shall be put to death.
треба ставити на смрт.

Seneca was almost put to death by Caligula in 39 likely due to his associations with conspirators.
Сенека је умало погубљен од стране Калигуле 39. вероватно због повезаности са завереницима.

and I will put to death your remnant.
и ја ћу ставити на смрт ваш остатка.

rejected, and put to death?
odbačen i pogubljen?

Socrates was put to death, but the Socratic philosophy rose like the sun in heaven,
Сократ је био погубљен али Сократова мудрост је синула

The minister is subsequently put to death and Bahram Gur restores justice and orders the seven
Министар је затим погубљен и Бахрам Гур је поново успоставио правду

was immediately put to death.
је одмах погубљен.

Abishai the son of Zeruiah answered,“Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord's anointed?”.
Ависај, син Серујин, рече:„ Зар не би требало да Семај буде погубљен због тога, пошто је проклињао Господњег помазаника?“.

the same city where He was put to death.
истом граду где је погубљен.

The Levites must surround the king, each with his weapons in his hand; anyone who tries to enter the Temple is to be put to death.
Левити нека окруже краља,+ сваки с оружјем у руци, и нека буде погубљен свако ко покуша да уђе у храм.

On the night before he was to be put to death, he wrote a farewell letter to the girl,
Noć pre pogubljena, napisao je oproštajno pismo za tamničarevu ćerku

You just kind of put a damper on things when you said,"The next person I see talking with food in their mouth will be put to death.".
Ti si nas samo na neki način ubio u pojam kada si rekao" Sljedeća osoba koja progovori sa hranom u ustima bit će pogubljena.".

That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
A ko god ne bi tražio Gospoda Boga Izrailjevog, da se pogubi, bio mali ili veliki, čovek ili žena.

Whoever would not seek the LORD God of Israel would be put to death, young or old, man or woman.
А ко год не би тражио Господа Бога Израиљева, да се погуби, био мали или велики, човјек или жена.