РОЂЕЊА ДО СМРТИ - превод на Енглеском

birth to death
рођења до смрти

Примери коришћења Рођења до смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zato jer tvoje društvo, drži žene zatočene u kavezima od rođenja do smrti.
Because your society keeps… women caged behind veils from birth to death.
Naš život je stalno putovanje, od rođenja do smrti.
Our life is a continuous journey from Birth to Death.
Od rođenja do smrti, od ponedeljka do ponedeljka,
From birth to death, from Monday to Monday,
Spavate danju, spavate noću- od rođenja do smrti menjate način spavanja,
You sleep in the night, you sleep in the day- from birth to death you go on changing your patterns of slep,
Svi smo zaokupljeni ovim iskustvom od rođenja do smrti, ali niko ni ne pomišlja na stanje pre nego što su iskustva počela.
Everyone is concerned with these experiences from birth to death, but no one gives any thought to that state before experiencing began.
Od rođenja do smrti, od ponedeljka do ponedeljka,
From birth to death, from Monday to Monday,
institucionalizovanim ugnjetavanjem od rođenja do smrti".
institutionalized oppression from birth to death.”.
obeležio sve značajne trenutke u njenom životu od rođenja do smrti.
who did a remarkable job of charting her life from birth to death.
Mnogobrojne promene koje se dogode tokom ovog putovanja od rođenja do smrti pokazuju Put Dhamme.
The many changes which occur during this transition from birth to death show the way of Dhamma.
Velika sala ove zgrade korišćena je za sve vrste porodičnih slavlja i svečanosti, od rođenja do smrti.
The grand hall of the building was used for all sorts of family festivities, from birth to death.
Mnogobrojne promene koje se dogode tokom ovog putovanja od rođenja do smrti pokazuju Put Dhamme.
The multitudinous changes which occur during this transition from birth to death show the Way of Dhamma.
posmatranje života od rođenja do smrti.
other than the contemplation of life from birth to death.
koja radi od rođenja do smrti, a ipak peva.
toiling from birth to death and still singing.
Предан је Богу, од његовог рођења до смрти.
He is given to God, from his birth to his death.
А то је оно од рођења до смрти.
It is from birth till death.
Црква нам је потребна од рођења до смрти.
The government must take care of all of our needs from birth to death.
Нетремице прате они нас од рођења до смрти;
They vigilantly accompany us from our birth to our death;
Своју поезију описује као„ од рођења до смрти човјека“.
He describes them as indicating"the chain from birth to death.".
Људска психологија од рођења до смрти", група аутора," АСТ", 2015.
Human psychology from birth to death", a group of authors,"AST", 2015.
Да су очи код човека истих димензија од рођења до смрти?
Or that your eyeballs stay the same size from birth to death?
Резултате: 722, Време: 0.0224

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески