МЕСТО РОЂЕЊА - превод на Енглеском

• birthplace
• place of birth

Примери коришћења Место рођења на Српском и њихови преводи на Енглески

Марко Полово место рођења се генерално сматра да је Венеција,
Marco Polo's birthplace is generally considered Venice,

Знак зодијака и место рођења одређују наш унутрашњи свет,
The sign of the zodiac and the place of birth define our inner world,

Као место рођења мандарине, Пекинг је чудесно место за учење кинеског језика,
As the birthplace of mandarin, Beijing is a marvellous place to learn Chinese,

Место рођења( Само град рођења је написана,
Place of Birth(Only the city or town is listed,

Крушево, његово место рођења, одужило му се отварањем спомен-куче 25. априла 2011. године.
Krusevo, his birthplace, paid tribute to him by opening the memorial house on April 25, 2011.

Ви знате да ова дечица никада нису била у прилици да упознају своје место рођења- Земљу, зато што су пре времена и то одмах по рођењу умрла по телу.
You know that these little children had never been able to know their place of birth, the earth, for the reason that they died too soon after their birth..

на Пафос, место рођења Афродите, богиње љубави.
mythical places in history: Paphos, birthplace of Aphrodite.

Место рођења- За разлику од претходних звер,
Place of birth- In contrast to the previous beast,

Ла Полин датум и место рођења, такође су само претпоставка, у одсуству правних докумената.
La Pola's date and place of birth are also subject to conjecture in the absence of legal documents.

Њен датум и место рођења, могу се претпоставити из доступних информација о њеној браћи
Her date and place of birth can be surmised from information available about her siblings which,

може се претпоставити место рођења пса.
we can assume the place of birth of the dog.

регистрациони број ваздухоплова као место рођења.
the registration number of the aircraft as the place of birth.

која је потврдила да је место рођења село Ипотешти.[ 12].
Aglae Drogli, who affirmed that the place of birth was the village of Ipotești.

Ово је место рођења Бенидорма, примитивног рибарског места,
This is the birthplace of Benidorm, a primitive fishing town,

Улица 25 Хигх Стреет, место рођења Виллиам Вилберфорце, сада је музеј са занимљивим експонатима из 18.
No. 25 High Street, the birthplace of William Wilberforce, is now a museum

на званичном сајту Евровизије је место рођења њеног извођача Андреа наведено као„ Република Нагорно-Карабах“.
the official Eurovision website listed the birthplace of its performer André as being in the"Republic of Nagorno-Karabakh".

Основана је 1960. године у сибирској тајги као место рођења нових идеја и технологија.
It was founded in the 1960s in the Siberian taiga as the birth place for new ideas and technologies.

монументална резиденција и место рођења Винстона Черчила,
a monumental residence and the birthplace of Winston Churchill,

за који се традиционално верује да је место рођења Абрахама.
traditionally held to be the birthplace of Abraham.

Напуљ( место рођења пице) и још много тога.
Milan, Naples(birth place of pizza) and many more.