BIRTH TO DEATH - превод на Српском

• рођења до смрти
• rođenja do smrti

Примери коришћења Birth to death на Енглеском и њихови преводи на Српски

The grand hall of the building was used for all sorts of family festivities, from birth to death.
Velika sala ove zgrade korišćena je za sve vrste porodičnih slavlja i svečanosti, od rođenja do smrti.

The multitudinous changes which occur during this transition from birth to death show the Way of Dhamma.
Mnogobrojne promene koje se dogode tokom ovog putovanja od rođenja do smrti pokazuju Put Dhamme.

other than the contemplation of life from birth to death.
posmatranje života od rođenja do smrti.

toiling from birth to death and still singing.
koja radi od rođenja do smrti, a ipak peva.

They rendered services from birth to death.
Владао је од рођења па до смрти.

From birth to death, learning never stops.
Од рођења, па до смрти- едукативни процес не престаје.

From birth to death we are gradually dying.
Od svog rođenja pa do smrti, ljudi se konstantno menjaju.

From birth to death, when it all ends.
Почев од рођења па све до смрти.

He describes them as indicating"the chain from birth to death.".
Своју поезију описује као„ од рођења до смрти човјека“.

Or that your eyeballs stay the same size from birth to death?
Да су очи код човека истих димензија од рођења до смрти?

Also, she leads the cycle of human life- from birth to death.
Ово је, уједно, и слика времена живота- од рођења до смрти.

Human psychology from birth to death", a group of authors,"AST", 2015.
Људска психологија од рођења до смрти", група аутора," АСТ", 2015.

The government must take care of all of our needs from birth to death.
Црква нам је потребна од рођења до смрти.

every minute detail from birth to death.
сваки детаљ од рођења до тог часа.

In the same way, it is assumed that human life is flat and that it leads from birth to death.
Упркос томе још се верује да је живот раван и да сеже од рођења до смрти.

which regulates all aspects of life from birth to death.
регулише све аспекте живота од рођења до смрти.

Psychologist Erik Erikson's theory of psychosocial development is made up of eight stages of human development from birth to death.
Немачки психолог Ерик Ериксон развио је теорију о осам фаза психосоцијалног развоја, од рођења до 65.

because their round shape symbolizes the life cycle from birth to death.
њихов кружни облик симболизира животни циклус особе( од рођења до смрти).

That Jesus had to pass through all the stages of human existence, from birth to death, changing everything with a new attitude;
Да је Исус морао проћи кроз све стадије човекова живота, од рођења до смрти, мењајући све својим новим ставом;

also of the human life cycle from birth to death.
za životni ciklus čoveka od rođenja od smrti.