ROĐENJA - превод на Енглеском

birth
рођења
рађања
порођаја
rodjenja
родни
рођена
biološka
наталитета
porodjaja
рођених
nativity
рођења
божићној
рождество
нативити
јаслица
births
рођења
рађања
порођаја
rodjenja
родни
рођена
biološka
наталитета
porodjaja
рођених

Примери коришћења Rođenja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Venčanje posle rođenja deteta.
Marriage after the child is born.
Imaš ga od rođenja.
You've had it since, like, birth.
znam ga od rođenja.
I've known him since he was born.
Zajedno smo bili i pre našeg rođenja.
We had been together since before we were born.
Ona želi da zaustavi onog ko je tako šišao od rođenja.
She wants to stop whoever gave her that haircut from being born.
U stvarnosti smo bile zajedno od rođenja.
In reality we've been together since birth.
Protiv toga sam se borila od Elievog rođenja.
It's what I've been fighting against since Eli was born.
Svakako nije za očekivati da se sećamo rođenja.
I think it's impossible to remember being born.
Eto šta biva posle smrti- isto ono što je bilo i pre našeg rođenja.
That after death it would be as it was before we were born.
Ne, ne, znam ga od rođenja.
No, I've known him since he was born.
On je bio sa mnom od njegova rođenja.
He's been with me since his birth.
Svakako nije za očekivati da se sećamo rođenja.
You're not supposed to remember being born.
Postoji li nešto zanimljivo što se desilo na datum vašeg rođenja?
Did anything occur on the date your were born?
Ja sam zadužen za Lilijanin rođendan još pre njenog rođenja.
I've been in charge of Lillian's birthday since before she was born.
Smršenost duboke strasti, od rođenja.
A chaos of deep passion, from his birth.
stoje samo pola sata posle rođenja.
run just half an hour after being born.
Vratila sam se na posao šest nedelja posle rođenja moje ćerke.
I was back at work 6 weeks after my son was born.
Gluposti, ne postoji nikakav život posle rođenja.
That's nonsense, there can be no life after birth.
Bebe žirafe mogu da stoje samo pola sata posle rođenja.
A baby giraffe can stand in as little as one hour after being born.
Dve čarobne stvari su se desile posle njegovog rođenja.
And two magical things happened after he was born.
Резултате: 1634, Време: 0.0275

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески