DATUM ROĐENJA - превод на Енглеском

• date of birth
• birthdate

Примери коришћења Datum rođenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ime, datum rođenja, visina, težina, boja kose.
Name, birth date, height, weight, hair color.

Pogledajte im u datum rođenja ili još bolje,
Look at their birth date or better yet,

Unesite Vaš datum rođenja da biste nastavili.
Enter your birth date to continue.

Datum rođenja je obavezan!
A birth date is COMPULSORY!

Sve datum rođenja.
Same birth date.

Recite nam datum rođenja i reći ćemo vas sve o vama.
We need your birth date and we will tell you if you.

Datum rođenja je zahtevan.
Birth date is required.

Rekao je i da će se odreći penzije, ako mu promene datum rođenja.
The pensioner also said he would renounce his pension if he switched his birth date.

Izbegavajte davanje ličnih podataka kao što je Vaš datum rođenja, adresa, ili račun.
Avoid posting personal information, such as your birth date or address.

Korak: unesite datum rođenja.
Step 4: Enter the date of birth.

Rekao je i da će se odreći penzije, ako mu promene datum rođenja.
He also said that if he switched his birth date he would renounce his pension.

Prilikom prijave, molimo vas da unesete pravilan i kompletan datum rođenja( dan, mesec, godina).
When reporting, make sure you add your complete birth date(day, month, year).

Jedno pitanje: zašto je neophodan datum rođenja i adresa stanovanja?
There's no explanation why the birth date and the gender are needed?

Korak: unesite datum rođenja.
Step 2: calculate the date of birth.

Ja i moj imamo zajednički datum rođenja.
You and I might share a birth date.

Ne bih znao da ti kažem njen tačan datum rođenja.
I may not tell you his exact birth date.

Želela sam da tom doktoru dam svaki dokaz da nisam bila samo datum rođenja u tom zahtevu.
I wanted to give that doctor every piece of evidence that I was not the date of birth in that file.

Evina majka je koristila Monikino ime, datum rođenja i porodičnu prošlost,
Eva's mother used Monica's name, birthdate, and family history,

Čak i danas, iznenadim se kada pročitam njegovu biografiju i datum rođenja, napisao je on.
Even nowadays, I am surprised when I see his biography and his birthdate, Solana said.

Emil Ratelband( 69) želi da mu kao datum rođenja u dokumentima bude upisan 11. mart 1969,
Emile Ratelband, 69, wants to change the date of birth on his passport from March 11,