THE DATE OF BIRTH - превод на Српском

• датум рођења
• дана рођења
• datuma rodjenja
• датума рођења
• datum rođenja
• датуму рођења
• датумом рођења

Примери коришћења The date of birth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also on this list are situations with the adoption of a child whose age does not exceed three months from the date of birth.
На овој листи су и ситуације са усвајањем дјетета чије старости не прелазе три мјесеца од дана рођења.

The date of birth of the 130th truck is considered to be1964, when the first modernized ZIL-130 moved off the assembly line.
Сматра се да је датум рођења 130-ог камиона1964, када је први модернизовани ЗИЛ-130 кренуо са линије за монтажу.

There are other ways to take action against age discrimination rather than changing the date of birth.
Sud je dodao da" postoje druge mogućnosti za rešavanje starosne diskriminacije, umesto promene datuma rodjenja".

Famous pediatrician Komarovsky does not recommend drinking cow's milk while breastfeeding for 4-6 months from the date of birth of the child.
Познати педијатар Комаровски не препоручује пијење крављег млека током дојења, 4-6 месеци од дана рођења.

Inside this file, the date of birth was"15 January 1850"
У овом досијеу датум рођења је био 15. јануар 1850.

of pig farms table and"> signs of close birth," you can never go wrong with the date of birth.
знакове блиског рођења", никада не можете погријешити с датумом рођења.

On this ultrasound, the date of birth can be determined with almost 100% accuracy,
Код овог ултразвука, датум рођења може се одредити са скоро 100% тачности,

Well before the date of birth of your baby, a certificate of name choice must be drawn up at the Civil Registry.
Пре датума рођења ваше бебе, у матичној служби мора бити састављена потврда о избору имена.

The date of birth is considered to be football in 1863, when the first organized football federation and written rules similar to modern.
Датум рођења сматра се фудбал у 1863., када је први организовани фудбалски савез и писана правила као модерно.

If you are quite close to the date of birth, then the pulling pain in the lower abdomen may indicate that you will soon become a mother.
Ако сте прилично близу датума рођења, тада бол у доњем делу стомака може показати да ћете ускоро постати мајка.

Emile Ratelband, 69, wants to change the date of birth on his passport from March 11,
Emil Ratelband( 69) želi da mu kao datum rođenja u dokumentima bude upisan 11. mart 1969,

even the date of birth is in doubt.
чак је и датум рођења у недоумици.

Having made a numerological forecast for 2018 according to the date of birth, you will receive important information for yourself,
Направивши нумеролошку прогнозу за 2018. годину према датуму рођења, добићете важне информације за себе,

Find the date of birth and discover WHAT it says about you
Pronađite datum rođenja i otkrijte ŠTA to govori o vama

then up to the date of birth on a weekly basis.
а затим до датума рођења на недељном нивоу.

The sheet contains information about the date of birth, weight, growth of the baby,
Лист садржи информације о датуму рођења, тежини, расту бебе,

The date of birth you enter here is binding
Datum rođenja koji unosite ovde je obavezan

There are other ways to take action against age discrimination rather than changing the date of birth.
Суд је додао да" постоје друге могућности за решавање старосне дискриминације, уместо промене датума рођења".

armed with only the knowledge about the date of birth.
наоружани само знање о датуму рођења.

The series“This is us” tells about several people who are united not only by the date of birth- August 31st,
Серија“ Ово смо ми” говори о неколико људи који су уједињени не само по датуму рођења- 31. августа,