Примери коришћења Starting date на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
has yet to be given a starting date for its accession talks with Brussels.
European leaders set March 2005 as a starting date for the country's accession talks.
evropski lideri odredili su mart 2005. godine kao datum početka pregovora o pridruživanju sa EU.Ankara hopes to receive a starting date for its EU accession talks after the 15-nation bloc conducts an assessment of the country's candidacy at the end of 2004.
Ankara se nada da će precizan datum početka razgovora o prijemu u EU biti određen kada 15 zemalja članica završi procenu kandidature Turske krajem 2004. godine.Macedonia could get starting date for EU entry talks by year's end.
Macedonia could get a starting date for its EU membership negotiations this autumn if it fulfils the requirements,
Makedoniji the EC will recommend giving it a starting date for negotiations by the end of 2009,
EK će preporučiti da joj se odredi datum početka pregovora do kraja 2009.If the ending date is the last day of a month and the starting date is earlier than the 30th of a month,
Ako je krajnji the EU set 17 March as the starting date of Croatia's accession talks,
godine EU je odredila 17. mart kao datum početka razgovora sa Hrvatskom o pridruživanju,If the ending date is the last day of the month and the starting date is earlier the 30th day of the same month,
Ako je krajnji the fact that the EU has not set a starting date for membership talks indicates that Macedonia still has challenges it must face
EU još uvek nije odredila datum početka razgovora o članstvu, dodaje se u izveštaju, nagoveštava da Makedoniji još uvekIf you find a trainer for women is not possible, the starting date must be after Bodyflex full postnatal examination,
Ако пронађете тренер за жене није могуће, датум почетка мора бити након БодиФлек пуном након порођаја испитивања,the EU leaders set 3 October as the provisional starting date for Turkey's membership talks,
lideri EU odredili su 3. oktobar kao provizorni datum početka pregovora o članstvu TurskeWhile Macedonia is still awaiting a starting date for its entry talks,
Dok Makedonija još uvek čeka određivanje datuma početka razgovora o prijemu,If you find a trainer for women is not possible, the starting date must be after Bodyflex full postnatal examination,
Ако сте пронашли тренер за жене није могуће, датум почетка мора бити након БодиФлек пуном постнаталне испитивања,candidate back in 2005, again failed to get a starting date for its membership talks with the Union this year due to its long-running name dispute with Greece.
prijem u EU 2005. godine, ponovo ove godine nije uspela da dobije datum početka pregovora o članstvu u Uniji, zbog svog dugogodišnjeg spora oko imena sa Grčkom.with the condition to set a negotiations starting date with Brussels.
uz uslov za određivanje datuma početka pregovora sa Briselom.Last week, EU leaders set 17 March 2005 as the starting date for Croatia's negotiations,
Lideri EU su prošle nedelje odredili 17. mart 2005. godine kao datum početka pregovora sa Hrvatskom,Kosovo is a top priority, and an official with the mission named December 9th as the starting date.
jedan zvaničnik pri misiji precizirao je da će 9. decembar biti datum početka misije.EU Enlargement Commissioner Olli Rehn told Macedonian President Branko Crvenkovski on Tuesday that his country could get a starting date for membership talks with the Union in autumn,
Komesar za proširenje EU Oli Ren rekao is hoping to receive candidate status by June and a starting date for accession negotiations in December as a step towards full-fledged membership in 2007.
