STARTING DATE in Danish translation

• startdato
• datoen for indledningen
• begyndelsesdatoen
• starttidspunkt
• startdatoen
• datoen for indledning
• den høstdato

Examples of using Starting date in English and their translations into Danish

The starting date of 1 January 2010 that was voted on in the Committee on the Environment,
Indførelsesdatoen 1. januar 2010, som der er blevet stemt om i Udvalget om Miljø,

To ensure that you receive all documents on time you should book a minimum of five working days before the intended starting date of your course.
For at sikre at du modtager alle dokumenter til tiden, bør du bestille senest fem arbejdsdage før den planlagte startdato på dit kursus.

The application shall be lodged with the appropriate departments of the Senegalese Ministry responsible for sea fisheries at least 20 days before the starting date requested.
Ansøgningen indgives til de kompetente myndigheder i Senegals ministerium for havfiskeri senest 20 dage inden den ansøgte dato for gyldighedens begyndelse.

to give Turkey a starting date with a view to its obtaining full membership.
give Tyrkiet en startdato med henblik på fuldgyldigt medlemskab.

is governed by a legal framework which has applied from the starting date of the third stage of economic
bygger på et retligt grundlag, som har været gældende fra datoen for indledningen af tredje fase af Den Økonomiske

Regulation(EC) No 2200/96 defines in Article 13(1) the starting date of the two- and five-year transitional periods as the date of entry into force of the Regulation,
I artikel 13, stk. 1, i forordning(EF) nr. 2200/96 bestemmes det, at begyndelsesdatoen for overgangsperioden på to eller fem år er datoen for forordningens ikrafttræden,

Euro unit' shall mean the unit of the single currency as defined in the Regulation on the introduction of the euro which will enter into force at the starting date of the third stage of Economic and Monetary Union.
Euroenhed« enheden af den fælles valuta som defineret i den forordning om indførelse af euroen, som træder i kraft på datoen for indledningen af tredje fase af Den Økonomiske Monetære Union.

The next round, whose starting date is still unknown,
Den næste handelsrunde, hvis starttidspunkt endnu ikke er fastlagt,

which made it rather complicated to name the good starting date.
hvilket gav en del besværligheder med at finde den gode høstdato.

For example, if you wish to cover an entire month, simply select the starting date from directly below Week 1 Includes
For eksempel, hvis du ønsker at dække en hel måned skal du blot vælge startdatoen fra direkte under uge 1 Omfatter

For example, we could say that as the euro was due to replace the national currencies on the starting date of the third stage, in other words on 1 January 1999,
Man kunne feks. sige, at hvis euroen skulle erstatte de nationale valutaer på datoen for indledning af tredje fase, det vil sige den 1. januar 1999, så er det allerede sket,

unless an alternative period or starting date is justified
medmindre en anden periode eller begyndelsesdato er berettiget

intercontinental flights, I must say that I am very glad- Mr Jarzembowski mentioned this- that we in Parliament are agreed that we want one single starting date.
må jeg sige, at jeg er meget glad for, at vi her i parlamentet er enige om, at vi vil have en fælles indførelsesdato, hvilket hr. Jarzembowski har nævnt.

whereas it is necessary to define the starting date for the first quarter to be taken into account in each financial year;
det er noedvendigt at fastsaette begyndelsesdatoen for det foerste kvartal, der skal tages hensyn til for hvert regnskabsaar;

As far as the starting date for banning exports is concerned,
Hvad angår startdatoen for et eksportforbud, opfordrer jeg til en retfærdig

we in the committees are unanimously of the opinion that the starting date for European airlines
I udvalgene er vi enige om, at startdatoen for de europæiske luftfartsselskaber

if the outcome of negotiations, the starting date of which is unknown because we have to wait for the opinion of the European Commission,
som vi ikke kender startdatoen for, fordi vi skal vente på udtalelsen fra Kommissionen, vil betyde,

Mr President, the European Democratic Group favours the Commission's proposal to have once again one starting date for summer time throughout the European Community,
Hr. formand, den europæiske demokratiske gruppe går ind for Kommissionens forslag om igen at have én begyndelsesdato for sommertiden i hele Det europæiske Fællesskab

i.e. the starting date of Stage Three or, in the case of a Member State with a derogation
dvs. starttidspunktet for tredje fase, eller i tilfælde af et medlemsland med dispensation

without altering the starting date.
fra seks til tolv måneder uden at ændre begyndelsestidspunktet.