DATUM POČETKA - превод на Енглеском

• starting date
• date of commencement
• start date
• beginning date
• date of the beginning

Примери коришћења Datum početka на Српском и њихови преводи на Енглески

će dobiti datum početka pregovora o pridruživanju do kraja ove godine.
hopes to get a starting date for its accession talks by the end of this year.

U ovom primeru datum početka je u ćeliji D9,
In this example, the start date is in cell D13,

zvanični kandidati za prijem u EU-- u decembru 2005. i decembru 2010-- ali, nijednoj nije određen datum početka razgovora o članstvu.
respectively-- but neither has been given a starting date for its membership talks.

Datum početka životnog ciklusa koristi se za prvobitno procenjivanje datuma završetka glavne podrške,
The Lifecycle Start Date is used to initially estimate the end dates for Mainstream Support,

Makedonija još uvek nije u mogućnosti da dobije datum početka pregovora zbog spora oko imena.
Macedonia has not been able to get a negotiation starting date because of the name dispute.

vođe EU odredili su 3. oktobar kao datum početka pregovora o pristupanju Turske,
the EU leaders set 3 October as the start date for Turkey's accession negotiations,

da odrede datum početka pregovora o pridruživanju između Zagreba i Unije bez postavljanja novih uslova.
to set a starting date for Zagreb's accession talks with the Union without introducing new conditions.

Na stranici upravljanje ključnu reč takođe možete navesti datum početka i opcionalno datum završetka kontakta
On the Manage Keyword page you can also specify a start date, and optionally an end date,

Talat su odredili 3. septembar kao datum početka novih pregovora.
Talat set September 3rd as the starting date of the new negotiations.

Takođe je izrazio očekivanje da će Srbiji-- istovremeno-- biti određen datum početka razgovora o članstvu.
He also said he expects that Serbia would-- at the same time-- be given the start date for membership talks.

još uvek joj nije određen datum početka razgovora o pridruživanju sa Briselom.
has yet to be given a starting date for its accession talks with Brussels.

evropski lideri odredili su mart 2005. godine kao datum početka pregovora o pridruživanju sa EU.
European leaders set March 2005 as a starting date for the country's accession talks.

Datum početka projekta je 20. januara 2014.
The project commencement date was January 20th,

Kosovo nije dobilo datum početka pregovora o liberalizaciji viznog režima,
Kosovo wasn't given a start date to begin negotiations on visa liberalisation,

U ćeliji B1 otkucajte datum početka, uključujući mesec/ dan/ godina i vreme koristećiza” ilip” za pre podne i PM.
In cell B1, type the start date, including month/day/year and time using either“a” or“p” for AM and PM.

godine, ali joj nije određen datum početka razgovora o prijemu.
has not been given a starting date for accession talks.

Hrvatskoj je krajem 2004. godine određen datum početka pregovora o pridruživanju sa EU.
at the end of 2004 Croatia finally received a date for the start of accession talks with the EU.

u junu očekujem datum početka pregovora o pristupanju Republike Makedonije Evropskoj uniji.
in June I expect a date for the start of the Republic of Macedonia's accession negotiations with the EU.

EK će preporučiti da joj se odredi datum početka pregovora do kraja 2009.
the EC will recommend giving it a starting date for negotiations by the end of 2009,

godine EU je odredila 17. mart kao datum početka razgovora sa Hrvatskom o pridruživanju,
the EU set 17 March as the starting date of Croatia's accession talks,