PUTIN SAID AT - превод на Српском

• рекао је путин на
• rekao je putin na
• истакао је путин на

Примери коришћења Putin said at на Енглеском и њихови преводи на Српски

morality and humanity,'' Putin said at an award ceremony for Olympic athletes at the Kremlin.
igara je izvan granica zakona, morala i humanosti”, rekao je Putin u obraćanju ruskim olimpijcima na prijemu u Kremlju.

to solve the problems of the Korean peninsula by sanctions and pressure alone," Putin said at the economic forum in Vladivostok,
је немогуће решити проблеме Корејског полуострва само санкцијама и притисцима“, рекао је Путин на економском форуму у Владивостоку,

Latin American states showed interest to cooperation with it,” Putin said at a roundtable meeting during the second day of the international“One Belt, One Road” forum in Beijing.
азијских и латиноамеричких држава показало је интересовање за сарадњу са њом“, рекао је Путин на округлом столу другог дана међународног форума„ Један појас- један пут“ у Пекингу.

Latin American states showed interest to cooperation with it,” Putin said at a roundtable meeting during the second day of the international“One Belt, One Road” forum in Beijing.
azijskih i latinoameričkih država pokazalo je interesovanje za saradnju sa njom“, rekao je Putin na okruglom stolu drugog dana međunarodnog foruma„ Jedan pojas- jedan put“ u Pekingu.

We are talking primarily about providing our forces with state-of-the-art modern technology,” Putin said at an air show in the Moscow Region ahead of the 100th anniversary of the country's air force.
Говоримо првенствено о опремању наших снага најсавременијом технологијом“, рекао је Путин на ваздухопловном митингу у мјесту Жуковски, поред Москве, уочи 100 година од оснивања руског ваздухопловства.

worldwide terrorists in Syria, our ships carrying Kalibr cruise missiles will be constantly deployed in the Mediterranean Sea", Putin said at a military meeting.
mogućnosti upada međunarodnih terorista u Siriji naši brodovi naoružani krstarećim raketama' kalibar' biće stalno raspoređene u Sredozemnom moru", rekao je Putin na sastanku sa vojnim oficirima.

Russia's aircraft carrier group from the Northern Fleet inflicted significant damage to extremist groups in Syria, Putin said at a meeting with the officers who distinguished themselves during the operation in the Mediterranean near Syria's shores.
Руска носач авиона и група бродова из Северне флоте нанела је значајну штету екстремистичким групама у Сирији“, рекао је Путин на састанку са официрима који су се истакли током операције у Медитерану у близини сиријске обале.

to the launching of new investment projects,” Putin said at the EEU summit in Moscow.
nove investicione projekte“, rekao je Putin na samitu Evroazijskog ekonomskog saveta u Moskvi.

bearing in mind the agreements reached at the Syrian people's congress held a few months ago in Sochi,” Putin said at a meeting with Assad.
имајући у виду споразуме постигнуте на Конгресу сиријског народа пре неколико месеци у Сочију“, рекао је Путин на састанку са Асадом.

bearing in mind the agreements reached at the Syrian people's congress held a few months ago in Sochi,” Putin said at a meeting with Assad.
imajući u vidu sporazume postignute na Kongresu sirijskog naroda pre nekoliko meseci u Sočiju“, rekao je Putin na sastanku sa Asadom.

I hope in the region as a whole," Putin said at a meeting with Russian Defense Minister Sergei Shoigu.
ситуације у Сирији и, надам се, у региону у целини“, рекао је Путин на састанку с министром одбране Сергејом Шојгуом.

international terrorists in Syria, our ships carrying Kalibr cruise missiles will be constantly deployed in the Mediterranean Sea,” Putin said at a military meeting.
mogućnosti upada međunarodnih terorista u Siriji naši brodovi naoružani krstarećim raketama' kalibar' biće stalno raspoređene u Sredozemnom moru", rekao je Putin na sastanku sa vojnim oficirima.

unlike other countries we have no liability for such relations," Putin said at a meeting with Sochi Olympics volunteers.
одговорност за такве односе, за разлику од других земаља света“, рекао је Путин у сусрету са волонтерима сочинске Олимпијаде.

as well as in the security sphere” Putin said at the start of the meeting,
економским односима, као и у сфери безбедности“, рекао је Путин на почетку састанка,

as well as in the security field", Putin said at the beginning of the meeting,
економским односима, као и у сфери безбедности”, рекао је Путин на почетку састанка,

in front of the public and cameras," Putin said at a joint press conference in London with British Prime Minister David Cameron.
javno i pred kamerama-, rekao je Putin na zajedničkoj konferenciji za novinare u Londonu posle razgovora sa britanskim premijerom Dejvidom Kameronom.

as well as in the security field", Putin said at the beginning of the meeting,
ekonomskim odnosima, kao i u sferi bezbednosti“, rekao je Putin na početku sastanka,

as well as in the security sphere” Putin said at the start of the meeting,
ekonomskim odnosima, kao i u sferi bezbednosti", rekao je Putin na početku sastanka,

an American territory in the Pacific,” Putin said at a public appearance in Sochi,“but you must stop
američke teritorije na Pacifiku,“ rekao je Putin u javnom nastupu u Sočiju,“ ali morate zastati

And during those attempts, of course, will harm himself," Putin said at Valdai's plenary session.
Током својих покушаја ће себи наносити штету“, изјавио је Путин на дискусионом форуму„ Валдај“.