QATAR'S - превод на Српском

• катарски
• катара
• катарске
• katarski
• katarska
• катарове
• qatar

Примери коришћења Qatar's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Qatar's Emir Hamad bin Kalifa al Tani visited Macedonia this week accompanied by a 100-person delegation of businessmen
Katarski emir Hamad bin Kalifa al Tani posetio je Makedoniju ove nedelje u pratnji delegacije u kojoj je bilo 100 biznismena

illustrated the pitfalls of the long-standing failure to properly demarcate Qatar's only land boundary.
показује замке ситуације у којој није извршена задовољавајућа демаркација катарске једине копнене границе.

In a statement to CNN, Qatar accused Saudi Arabia and UAE of breaking the spirit of the agreement and indulging in an“unprovoked attack on Qatar's sovereignty.”.
С друге стране, званична Доха оптужила је Саудијску Арабију и Уједињене Арапске Емирате да су„ сломили дух договора и упустили се у неиспровоцирани напад на суверенитет Катара“.

Turkish President Abdullah Gul and Qatar's Sheikh Amir Hamad bin Khalifa al-Thani agree on a joint panel.
Turski predsednik Abdulah Gul i katarski šeik Amir Hamad bin Kalifa Al tani saglasili su se oko zajedničke komisije.

A September 1992 skirmish on the Saudi-Qatari border that left three people dead illustrated the pitfalls of the longstanding failure to properly demarcate Qatar's only land boundary.
Сукоб који се одиграо септембра 1992. године на саудијско-катарској граници, у коме су страдале три особе, показује замке ситуације у којој није извршена задовољавајућа демаркација катарске једине копнене границе.

can be found situated 105 kilometers from Doha, Qatar's capital, along the northwestern coast of the Qatar Peninsula.
Ал Зубарах, налазе се 105 километара од Дохе, главног града Катара, дуж северозападне обале Катарског полуострва.

Qatar's Emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani met with the Bosnia
Katarski emir, šeik Hamad bin Kalifa Al Tani sastao se u sredu( 25. aprila)

to the anti-aircraft guns, the delegation of Qatar's Defense Ministry was interested in the possibility of the obtaining of a large consignment of air bombs.
делегација катарског Министарства одбране је била заинтересована да од« СпецТехноЭкспорта» купи велики број авиобомби совјетске производње.

Qatar's Defense Ministry says two warplanes have collided on a training mission.
Katarsko Ministarstvo odbrane saopštilo je da su se dva vojna aviona danas sudarila tokom trenažne misije.

Silajdzic was in Qatar's capital for an international conference on democracy,
Silajdžić je boravio u katarskoj prestonici povodom međunarodne konferencije o demokratiji,

Of course, some critics will doubtless continue to express their concerns surrounding Qatar's World Cup right up until the final ball is kicked in four years' time.
Наравно, неки критичари ће несумњиво наставити да изражавају забринутост око Катарског Светског купа све до коначне лопте за четворогодишње време.

oil began replacing pearling and fishing as Qatar's main sources of revenue.
нафта је почела да замењује риболов као главни извор катарских прихода.

oil was beginning to replace pearling and fishing as Qatar's main source of revenue.
нафта је почела да замењује риболов као главни извор катарских прихода.

allegations that have no basis in fact,” said Qatar's Foreign Ministry in a statement to Al Jazeera.
optužbama koje se ne zasnivaju na činjenicama“, prenela je„ Al Jazeera“ izjavu katarskog ministra spoljnih poslova.

In 2009 Qatar approached Bashar al-Assad to propose construction of a gas pipeline from Qatar's north Field through Syria on to Turkey
Катар је 2009. године Башар ал-Асаду предложио изградњу гасовода који би од катарског Северног поља кроз Сирију

the UAE accounted for roughly one third Qatar's $1.05 billion of food imports in 2015.
године чинио готово трећину катарског увоза хране вредног 1, 05 милијарди долара.

this is very doubtful: Today Turkey is Qatar's principal military partner.
је атентат извршен у Турској, а она је данас главни војни партнер Катара.

Sheikh Hamad bin Jassim Al Thani, Qatar's former prime minister and foreign minister.
Шеик Хамад бин Јасим Ал Тхани, бивши премијер и министар иностраних послова Катара.

Qatar's foreign minister said 19 August 2013 that Qatar had never given aid to the Muslim Brotherhood in Egypt, but that all assistance went to Egypt as a whole.
Ministar spoljnih poslova Katara izjavio je danas da njegova zemlja nikada nije pomagala Muslimansku braću, već da je pomoć išla Egiptu.

Qatar's foreign minister said Sunday his country had never given aid to Egypt's Muslim Brotherhood and that….
Ministar spoljnih poslova Katara izjavio je danas da njegova zemlja nikada nije pomagala Muslimansku braću, već da je pomoć išla Egiptu.