QUITE UNDERSTANDABLE - превод на Српском

• сасвим разумљиво
• potpuno razumljivo
• sasvim razumljivo
• сасвим разумљива
• сасвим разумљив
• prilično razumljivoj

Примери коришћења Quite understandable на Енглеском и њихови преводи на Српски

so it is quite understandable that without enough oil vehicle will not get that far.
pa je sasvim razumljivo da bez dovoljno ulja vozilo neće daleko stići.

It was quite understandable that Barclay was not the only man in the regiment who sought her hand.
Било је потпуно разумљиво… да Барцлаy није био једини човек у пуку… који је тражио њену руку.

considering the specifics of the state organization, such a situation was expectable and quite understandable.
с обзиром на специфичности државне организације тако нешто било је очекивано и потпуно разумљиво.

It is quite understandable as all three nations have their historical roots
То је сасвим разумљиво, јер сва три народа имају своје историјске корене

So, in a quite understandable need for distraction,
Pa, u prilično razumljivoj potrebi za odvlačenjem pažnje,

then it is quite understandable that she cannot devote all her free time to her husband.
онда је сасвим разумљиво да она не може посветити све своје слободно време свом мужу.

Confusion from the need to somehow stabilize the state of another person is quite understandable, especially when it is not clear how to calm a person with words at a distance, because removing the cause of the experiences can not only be overwhelming,
Збуњеност од потребе да се некако стабилизује стање друге особе је сасвим разумљива, поготово када није јасно како смирити особу ријечима на даљину, јер уклањање узрока искустава не само да може бити неодољиво,

the parents' anxiety is quite understandable.
анксиозност родитеља је сасвим разумљива.

while those still leery of TrueCrypt altogether(a quite understandable position in our view,
даље верују ТруеЦрипт-у( сасвим разумљива позиција у нашем поглед,

Here a quite understandable lament over the loss of spiritual values becomes father,
У њему је сасвим разумљив жал за губитком духовних вредности постао разлог за,

It's quite understandable.
Potpuno razumljivo.

The reason is quite understandable.
Razlog je sasvim razumljiv.

It's quite understandable Sir John.
Potpuno razumljivo, Sir Johne.

The logic here is quite understandable.
Logika je ovde razumljiva.

Quite understandable and entirely uncontroversial.
Potpuno neshvatljivo i apsolutno neargumentovano.

Or at least quite understandable?
Ili pak u potpunosti shvatljivog?

What I wrote is quite understandable.
Ono što sam napisao je razumljivo!

The reasons are many and quite understandable.
Razloga ima dosta i razumljivi su.

This reaction of Russia is quite understandable.
Takvo ponašanje Rusije je razumljiv.

In one way, this was quite understandable.
To mi je nekako bilo vrlo razumljivo.