Примери коришћења Real peace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They will not provide real peace.
Još uvek ne nude istinski mir.And I felt real, real peace.
It is not real peace.
To nije pravi mir.It's not real peace.
To nije pravi mir.If we are to reach real peace in the world, we shall have to begin with the children.”.
Ako treba da u ovom svetu postignemo pravi mir…, moracemo da pocnemo sa decom".But this is not real peace at all, and the next moment they will attack us again.
Ali, to uopšte nije pravi mir, jer sledećeg trenutka one će nas ponovo napasti.The ironic thing is that real peace comes only when you stop chasing it.
A glavna ironije je u tome da stvarni mir dolazi jedino onda kad prestaneš da ga loviš.If we are ever to have real peace in this world we shall have to begin with the children.”.
Ako treba da u ovom svetu postignemo pravi mir…, moracemo da pocnemo sa decom".The irony is that real peace, and even bliss, comes when you stop chasing it!
A glavna ironije je u tome da stvarni mir dolazi jedino onda kad prestaneš da ga loviš!There is comfort and peace in the truth, but no real peace or comfort can be found in falsehood.
Истина доноси утеху и President Ashraf Gani's office on Sunday said real peace in Afghanistan was only possible when the Taliban stopped their violence
Iz kabineta avganistanskog predsednika Ašrafa Ganija danas je saopšteno da je stvarni mir moguć samo kada talibani zaustave svoje nasiljeTo reach real peace in the world, we will have to begin with the children.”.
Ako treba da u ovom svetu postignemo pravi mir…, moracemo da pocnemo sa decom".No Arab country can establish real peace with Israel, as long as Israel occupies all of Palestine
Ниједна арапска земља не може да успостави прави мир са Израелом, све док Израел буде под окупацијом држао читаву ПалестинуThis man can never find real peace unless and until he repents of- QUITS- breaking God's Ten Commandments,
Овај човек никада неће пронаћи стварни мир све док се не покаје и престане да крши Божји закон,If we are to reach real peace in this world… we shall have to begin with children…”.
Ako treba da u ovom svetu postignemo pravi mir…, moracemo da pocnemo sa decom".It is often ironically stated in meditational practice that real peace comes only when you stop chasing it.
A glavna ironije je u tome da stvarni mir dolazi jedino onda kad prestaneš da ga loviš.strong relationships with them, then real peace and harmony will reign in your family.
онда ће прави мир и хармонија владати у вашој породици.Real peace will come when Taliban agree to a ceasefire,” Ghani's officials said in a statement in response to Trump's cancellation of the talks.
Pravi mir doćiće kada talibani pristanu na primirje“, naveli su iz Ganijevog kabineta, reagujući na otkazivanje sastanka.Afghan government says real peace will come when Taliban stop violence, hold direct talks.
Kabinet avganistanskog predsednikada saopštio je stvarni mir moguć samo kada talibani zaustave svoje nasilje i održe direktne pregovore sa vladom.However, the whole agreement was more of a prolonged armistice than an outline for real peace.
Međutim, ceo sporazum je više bio produženje primirja, nego osnova za pravi mir.
