PRAVI MIR - превод на Енглеском

• real peace
• true peace

Примери коришћења Pravi mir на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako treba da u ovom svetu postignemo pravi mir…, moracemo da pocnemo sa decom".
If we are ever to have real peace in this world we shall have to begin with the children.”.

Ako treba da u ovom svetu postignemo pravi mir…, moracemo da pocnemo sa decom".
If we are to achieve true peace in this world, it shall have to begin with the children.".

Ako treba da u ovom svetu postignemo pravi mir…, moracemo da pocnemo sa decom".
To reach real peace in the world, we will have to begin with the children.”.

Pravi mir nije dobar za poslovanje vojno-industrijskog kompleksa, istinski mir,
True peace is not good for military industrial complex business;

Ako treba da u ovom svetu postignemo pravi mir…, moracemo da pocnemo sa decom".
If we are to reach real peace in this world… we shall have to begin with children…”.

Ako treba da u ovom svetu postignemo pravi mir…, moracemo da pocnemo sa decom".
If we want to achieve true peace in the world, we must start with the children.".

Pravi mir doćiće kada talibani pristanu na primirje“, naveli su iz Ganijevog kabineta, reagujući na otkazivanje sastanka.
Real peace will come when Taliban agree to a ceasefire,” Ghani's officials said in a statement in response to Trump's cancellation of the talks.

ću vam na ovom mestu dati pravi mir'.”.
I will give you true peace in this place."'".

Međutim, ceo sporazum je više bio produženje primirja, nego osnova za pravi mir.
However, the whole agreement was more of a prolonged armistice than an outline for real peace.

Sve dok On ne dođe da obnovi svet i donese pravi mir, svetski mir će ostati nešto kao san.
Until He comes to renew the world and bring true peace, world peace will remain little more than a dream.

Bambus je 100% prirodan i biorazgradiv, pa daje korisnicima koji imaju ekološku svest i savest pravi mir.
Bamboo is 100% natural and bio-degradable, which gives conscientious consumers real peace of mind.

nikada nisi pronašao pravi mir.
you've never found true peace.

tu postoje pravi mir, svetlost i blaženstvo.
see that there is real Peace, Light and Bliss.

može steći pravi mir i na kraju dostići njegovo vrhovno prebivalište, Krišnaloku, poznatu kao Goloka Vrindavanu.
can attain real peace and ultimately reach the supreme abode of the Lord.

ću biti iskreni prijatelj Vama od sada i do věka, i pravi mir držati sa Vama
o prince Kr'vash, and to all Dubrovnik citizens from now on and forever, and to keep true peace with you, and true faith,

se susretnu sa strahotama koje sam preživela, nikada neću imati onaj pravi mir dok se pravda ne ispuni.
I will never have true peace with my past until justice is delivered.

људских права, прави мир о коме сањамо је угрожен.”.
human rights the real peace of which we dream is jeopardized.".

У стварности, прави мир још није постигнут.
In fact, true peace has not been reached yet.

Нико ко стално крши Божји закон не може имати прави мир у свом уму.
No one who consistently breaks God's law can have real peace of mind.

Само ако смо послушни Богу можемо имати прави мир и срећу.
Only by living God's way can we have true peace and joy.