DUŠEVNI MIR - превод на Енглеском

peace of mind
мир ума
duševni mir
безбрижност
мир у уму
spokoj
mir u duši
mir u glavi
smirenost
мир у мислима
безбрижношћу
mental peace
duševni mir
inner peace
unutrašnji mir
unutarnji mir
unutrasnji mir
unutrašmnji mir
unutrashnji mir
zračite mirom
peace of soul
душевни мир

Примери коришћења Duševni mir на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
zdravlje ili duševni mir.
health or spiritual peace of mind.
zdravlje ili duševni mir.
health, or spiritual peace of mind.
I za razliku od sredstava za smirenje, duševni mir koji dobijamo od meditacije neće iščiliti.
And unlike a tranquillizer, the peace of mind that we get from meditation does not fade away.
o samima sebi- da bi se od njih naučili da spoznajemo svemogućnost Božijeg Promisla, u Kome samo i možemo naći smirenje i duševni mir.
at least from their example we would learn to recognize the omnipotence of God's Providence- our sole source of tranquility and inner peace.
zdravlje ili duševni mir, dok je Lavirint mesto na kome tražite ono što želite- organizacija u kojoj radite
health or spiritual peace of mind., The maze is where you look for what you want,
zdravlje ili duševni mir, dok je Lavirint mesto na kome tražite ono što želite- organizacija u kojoj radite
health or spiritual peace of mind, And the maze is where you look for what you want the organization you work in,
Ali zbog duševnog mira, moraš to da mi kažeš.
But for my own peace of mind… I need to hear you say it.
Ако не за свој душевни мир, то за новац.
If not for your own peace of mind, do it for the money.
Они су изгубили душевни мир.
It has taken away their mental peace.
Jer je ona izvor sreće i duševnog mira.
For it is a source of happiness and peace of mind.
Он до данас не може да нађе душевни мир.
But he could not found mental peace.
То ће ти дати душевни мир.
That will give you a peace of mind.
Materijalna sigurnost u okviru porodice im je važna zarad njihovog duševnog mira.
Physical security of our homes is key for your peace of mind.
U stvari, predlažem ti da to uradiš, zbog svog duševnog mira.
In fact, I suggest you do, just for your own peace of mind.
али углавном за ваш душевни мир.
but mainly for your peace of mind.
Осетила сам душевни мир.
I did feel a spiritual peace.
И да месец дана након ангине кардиограмом за свој душевни мир, како би се спречило стечене срчане болести,
And make a month after angina cardiogram for your own peace of mind, to prevent acquired heart disease,
sigurnošću, duševnim mirom, potvrđivanjem sopstvene ličnosti,
security, peace of mind, true expression,
osećam izgrađivanje neke vrste duševnog mira.
that decision for Christ, a kind of mental peace developed.
Он је повратио своју душевни мир, и шта више, он је престао
He regained his peace of soul, and what's more,
Резултате: 72, Време: 0.0303

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески