DUŠEVNI - превод на Енглеском

• of mind
• mental
• soulish
• soulful
• soul
• emotional
• spiritual

Примери коришћења Duševni на Српском и њихови преводи на Енглески

Mali problemi mogu ometati vaš duševni mir.
Too much worry may disturb your mental peace.

Samo koliko je neophodno za moj duševni mir.
It was just necessary for my peace of mind.

Rezultat je bio potpuni duševni slom.
This was a total mental breakdown.

Ovo je za moj duševni mir.
This is for my peace of mind.

Rezultat je bio potpuni duševni slom.
That was a total mental breakdown.

Izgledalo je da je u tome nalazio duševni mir.
At least he seemed to have find peace of mind.

Oni su izgubili duševni mir.
It has taken away their mental peace.

Vaš najveći povrat ulaganja mogao bi biti vaš duševni mir.
Your biggest return on investment could be your peace of mind.

Rezultat je bio potpuni duševni slom.
It was a total mental slog.

Mali problemi mogu ometati vaš duševni mir.
Petty issues may hamper your peace of mind.

To stvorenje nije duševni bolesnik.
That creature up there is not a mental patient.

Na ovaj način, možemo imati duševni mir.
This way, they can have peace of mind.

Nisam duševni bolesnik.
I'm not mentally ill.

Kako sačuvati duševni mir posred sablazni našeg vremena?
How may we preserve peace of soul among the temptations of our times?

Zato pokušaj da stekneš duševni mir pomoću svoje molitve i meditacije.
Find your inner peace through prayer or meditation.

On je duševni bolesnik!
The man is mentally ill!

iz njihovog dobijao nešto bezmerno složenije: duševni spokoj.
received from theirs something immeasurably more complicated: inner tranquility.

je verovatno bio duševni bolesnik.
the man was probably mentally ill.

Ne postoji čovek koji nije duševni bolesnik.
There is not a single man who is not mentally ill.

To je Mirjamina životna doktrina, duševni mir i telesni komfor.
That's Miriam's doctrine For life-- Ease of soul and physical comfort.