REAPPEARED - превод на Српском

• se ponovo pojavio
• се појавио
• se vratio
• се поново појавио
• се поново појавила
• se ponovo pojavila
• se pojavio

Примери коришћења Reappeared на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ampersand reappeared in May 1979,
Амперсенд се појавио у мају 1979. године,

Tom Riddle reappeared at the manor house in Little Hangleton without his wife.
Tom Ridl se ponovo pojavio na imanju u Malom Hengltonu bez svoje žene.

Jogesh reappeared after his final show on stage, dressed in white shirt
Јогеш се поново појавио на сцени након представе обучен у белу кошуљу

When he made windows an update and it reappeared old windows
Када је направио прозоре ажурирање и то се појавио старих прозора

the wormhole reappeared, and the ships returned,
црвоточина се поново појавила, и бродови су се вратили,

Loki now reappeared in his normal form,
Локи се сада поново појавио у свом облику одушевљен њиховим неуспехом,

the problem disappeared, but reappeared the next day when I fixed a lafel.
проблем је нестао, али се појавио сутрадан кад сам одредио лафел.

Ms Escudero reappeared on TV screens
Eskudero se ponovo pojavila na televizijskim ekranima

Ms Escudero reappeared on TV screens
Ескудеро се поново појавила на телевизијским екранима

In the course of a few minutes he reappeared, wiping his lips with the back of his hand with an air of quiet satisfaction that somehow impressed Mr.
У току неколико минута он се поново појавио, бришући усне са леђа његове руке са ваздух тихо задовољство што је на неки начин импресиониран господин.

In 1699, the Aylmer reappeared in the possession of one Don Manuel Perolta,
Emler se pojavio u posedu Van Dana Manola Perolte,

to have attained immortality in more than a purely spiritual sense, and to have reappeared in the world after his supposed physical death.
је Џанг Санфенг достигао бесмртност више у чисто духовном смислу и да се је поново појавио у свету, после његове наводне физичке смрти.

seemingly successful attempt to eradicate the louse family with a special shampoo, it reappeared after attending school.
наизглед успешног покушаја да се породица уши искоријени посебним шампоном, она се поново појавила након похађања школе.

The beauty of creation was astonishing, but every night as I lay down to sleep that old feeling of missing something reappeared;
Лепота творевине је била задивљујућа, али сваке ноћи када сам ишао на спавање, тај стари осећај недостајања нечега се поново појавио;

and then he reappeared and he carried me out of there.
zatim se on pojavio i iznio me.

then the turbidity reappeared- this indicates the establishment of the biological equilibrium of the system.
а затим се поново појави замућеност- то указује на успостављање биолошке равнотеже система.

Seven weeks later, the Arab force reappeared outside Akaba, catching the Turks totally off guard.
Sedam nedelja kasnije, arapske snage su se pojavile pred Akabom, uhvativši Turke potpuno nespremne.

models inspired by the aesthetics of the 1980s reappeared on the catwalks, with"reinforced" shoulders from Isabel Matant
модели инспирисани естетиком 1980-их поново су се појавили на модним пистама, са" појачаним" раменима

P. malariae) and briefly reappeared after both the First and Second World Wars.
П. вивак и П. малариае и накратко се појавио након првог и другог свјетског рата.

The parallel universe reappeared in the DS9 episode"Crossover" because Michael Piller was intrigued by the possibility of finding out how the reality had been altered since its introduction.
Паралелни свемир се поново појавио у ДС9 епизоди" Прелазак" јер је Мајкл Пилер био заинтересован за могућност сазнања како се реалност промијенила од како је представљена.