RECOGNITION THAT - превод на Српском

• priznanje da
• признање да
• prepoznavanje da
• признавању да
• прихватање да

Примери коришћења Recognition that на Енглеском и њихови преводи на Српски

because for them it will mean a recognition that they themselves are worse than others.
ће за њих то значити признање да су и сами гори од других.

We had reached the first serious rift in our perfect coupling, our first recognition that my pleasures were not always his,
Ми смо стигли први озбиљан раскол у нашем савршеном спојницом, наш први признање да моје задовољства нису увек његова,

Recognition that the Holocaust was a loss to civilisation as whole as well as the countries that were directly involved in it.
Препознавање да је холокауст био губитак за цивилизацију као целину као и за државе које су биле директно укључене.

Biblical separation is the recognition that God has called believers out of the world
Библијско одвајање је признавање да је Бог позвао венирке из света у личну

Still, the debate, the rethinking, the recognition that we are now living in a different world-- all of that must start immediately.
Ипак, дебатовање, промишљање, признавање да данас живимо у једном другачијем свету би морало да отпочне одмах.

Dr. Redžepagić achieved the highest level and recognition that can be acquired in the field of scientific research at the EU level.12.12.2019.
Time je dr Redžepagić postigao najveći stepen i priznanje koje se može steći u oblasti naučno-istraživačkog rada na nivou EU. 12. 12. 2019.

The campaign for 2019 focuses upon the recognition that women deserve in the strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.
Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.

This year's campaign on Women Humanitarians supports the recognition that women deserve a part in strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.
Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.

Only on the occasion of celebrating his 100th birthday Lautner started to get the recognition that he deserved, placing him between the giants of Modern Architecture of the 20th century.
Тек поводом обележавања његовог 100. рођендана, Лотнер је почео да добија признање које је заслужује, сврставајући га међу дивове модерне архитектуре 20. века.

This year's campaign on this class of selfless women supports the recognition that women deserve in the strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under international law.
Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.

This year's campaign on Women Humanitarians supports the recognition that women deserve in the strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.
Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.

These elderly heroes deserve the recognition that increased payments and much-needed services will
Ovi stari heroji zaslužuju priznanje koje će im doneti povećane isplate

These elderly heroes deserve the recognition that increase payments and much-needed service will
Ovi stari heroji zaslužuju priznanje koje će im doneti povećane isplate

This year's campaign on women humanitarians support the recognition that women deserves a part in strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.
Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.

Recognition that many crimes committed in the name of Communism should be assessed as crimes against humanity serving as a warning for future generations,
Признање да су многи злочини почињени у име комунизма требало да буду оцењени као злочини против човечности и упозорење за будуће генерације,

Recognition that many crimes committed in the name of Communism should be assessed as crimes against humanity serving as a warning for future generations,
Признање да је многе злочине почињене у име комунизма требало оценити као злочине против човечности и упозорење за будуће генерације,

And Herschel's recognition that something was different,
I Heršelovo prepoznavanje da je nešto drugačije,

It is based on the recognition that both the public and private sectors can benefit by pooling their financial resources,
Она се заснива на признавању да и јавни и приватни сектор могу имати користи од удруживања својих финансијских(

The first step on the path to personal development is the recognition that the current state of affairs is not always the way people so much desire
Први корак на путу ка личном развоју је признање да садашње стање ствари није увијек начин на који људи толико желе и чекају,

as rapidly as is feasible, but with recognition that abrupt discontinuation can be associated with certain symptoms[ see Dosage
што је брже могуће, али уз признање да нагли прекид може бити повезан са одређеним симптомима види Дозирање