PRIZNANJE DA - превод на Енглеском

• admission that
• recognition that
• admitting that
• acknowledgment that
• confession that
• acknowledgement that
• acknowledging that

Примери коришћења Priznanje da на Српском и њихови преводи на Енглески

Priznanje da si unajmio Tim Strouna
A confession that you hired Tim Strawn…

Država je priznanje da se to društvo zaplelo u nerazrešivu protivurečnost sa samim sobom,
It is the admission that this society has become entangled in an insoluble contradiction with itself,

Kažu da je najljepše što je ostavio javno priznanje da boluje od AIDS-a.
Some say the greatest gift Freddie Mercury left behind was his public acknowledgment that he had AIDS.

To je tvoje priznanje da je tvoj tim skrivao Osamu…
It's your confession that you and your team gave Osama shelter

Ovo saopštenje je prvo zvanično priznanje da su ljudi iz aviona verovatno poginuli.
The statement was the first official admission that those on board were likely to have died.

Država je priznanje da se to društvo zaplelo u nerazrešivu protivurečnost sa samim sobom,
It is the admission that this society is enveloped in an insoluble self-contradiction,

Odgovor koji tražite od Raka je priznanje da i on Vas voli ili bar
The response you are looking to get from Cancer is an admission that they love you back

Država je priznanje da se to društvo zaplelo u nerazrešivu protivurečnost sa samim sobom,
It is the admission that this society has involved itself in insoluble self-contradiction

Aleksandar iz Dubne pita:„ Kako biste prokomentarisali Obamino priznanje da je glavna greška bila Libija”?
Alexander from Dubna asks:“How would you comment on Barack Obama's admission that Libya was his biggest mistake?”?

Prvi korak pri ispravljanu ovakvog stava je priznanje da nam nedostaje snaga u određenim oblastima.
The first step to acheiving higher levels of personal growth is to admit that I lack strength in a certain area.

kaže on, jeste priznanje da problem postoji.''.
is to admit that we have a problem.".

samo je priznanje da smo danas pametniji nego juče.
is to admit that you are wiser today than yesterday.

veoma uspešna u tome, otuda priznanje da uprkos svim naporima anglocionističkih elita, Carstvo ne samo da nije uspelo da slomi Rusiju, već je Rusija
a very successful one at that, hence the admission that in spite of all the efforts of the AngloZionist elites not only did the Empire not succeed in breaking Russia,

Ono što nije neuobičajeno je naše priznanje da, bez redovnog trčanja,
What's not universal is our recognition that without regular running,

Priznanje da ne voli sneg je najviše što Izabela kaže o izazovima sa kojima se suočila kada je napustila dom
Admitting that she doesn't like snow is as far as Isabel goes when sharing how she feels about the challenges of leaving home

takođe bi trebalo da postoji priznanje da, izuzev pojedinačnih/ zasebnih mera, demokratija zahteva vezu između poverenja
quibble with these demands, there should also be a recognition that beyond individual measures, democracy demands a bond of trust and understanding between the

glas za njih bio bi priznanje da smo s dve godine zakašnjenja prihvatili„ logiku“ većeg zla,
a vote for them would be a confession that we have accepted the“logic” of the greater evil two years too late

još uvek nismo ni doživeli priznanje da moramo nešto učiniti za stvaranje,
we have not experienced yet the recognition that we have to do something for the creation-if we recognized it,

Današnje saopštenje komandanta garde, Mohameda Alija Džafarija, prvo je zvanično priznanje da Iran ima vojno prisustvo u Siriji,
The statement by IGRC commander Mohammad Ali Jafari on Sunday is the first official acknowledgement that Iran has a military presence in Syria,

Jednostavno priznanje da smo svi jedno, da je odvojenost iluzija
Simply acknowledging that we are all one, separation is illusion