Примери коришћења Remote village на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hana is a remote village in one of the most thinly-populated districts in the entire state of Hawaii.
Хана је удаљено село у једној од најронијег насељеног округа на целом Хавајима.the group seeks refuge from the blizzard in the remote village of Kingdom Come,
друштво налази уточиште од мећаве у забаченом селу Краљевство Небеско,I went 300 miles out of Delhi into a really remote village where the chances of a passing software development engineer was very little.
Otišao sam skoro 500km od Delhija u veoma udaljeno selo gde je šansa pojave softverskog inženjera bila veoma mala.A remote village in the mountains of Northern Pakistan, surrounded by a huge turquoise lake in between rough, steep, cliffs.
Удаљено село у планинама северног Пакистана окружено је огромним тиркизним језером између грубих, стрмих литица.By luck their mother left them a house in a remote village, where they plan to prepare their comeback.
Срећом, мајка им је оставила кућу у забаченом селу, где планирају да се припреме за свој велики повратак.Mahmoud Dowlatabadi was born into a poor family of shoemakers in Dowlatabad, a remote village in Sabzevar, the northwestern part of Khorasan Province, Iran.
Махмуд Долатабади је рођен у сиромашној породици обућара у Долатабаду, забаченом селу у Сабзевару, северозападном делу провинције Хорасан, Иран.folklore when visiting a remote village on the planet.
фолклор када је посјетио удаљено село на планети.Pradyumna Kumar Mahanandia was born an“untouchable” in a remote village of India in 1949.
Прадиумна Кумар Маханандиа рођен је као« недодирљив»( каста) у забаченом селу у Индији, 1949. године.leads a simple life along with his wife and only son in a remote village in northern Iran.
сином радећи на својој фарми златних рибица у забаченом селу у северном Ирану.during[WWII], we were very poor and we lived in a remote village.
био сам мали дјечак, били смо веома сиромашни и живјели смо у забитом селу.living during the war[WWII], we were very poor and we lived in a remote village.
били смо веома сиромашни и живјели смо у забитом селу.but if you live in a remote village with freezing winter outside- put on your valenki
али ако живите у удаљеном селу, а напољу стеже мразair operation in a remote village near Bosnia's border with Montenegro on Wednesday(14 August),
vazdušnu operaciju u zabačenom selu u blizini bosanske granice sa Crnom Gorom,tells story of the British cartographer Jonathan Green who suddenly ends up in a remote village in Western Ukraine during the 18th century.
причи Николаја Гогоља, прича је о британском картографу Џонатану Грину који се неочекивано нађе у удаљеном селу у западној Украјини у 18. веку.air operation in the remote village of Celebici near Bosnia's border with Montenegro on Wednesday(14 August),
vazdušnu operaciju u zabačenom selu Čelebići u blizini bosanske granice sa Crnom Gorom,So I repeated the experiment. I went 300 miles out of Delhi into a really remote village where the chances of a passing software development engineer was very little.(Laughter)
I ponovio sam eksperiment. Otišao sam skoro 500km od Delhija u veoma udaljeno selo gde je šansa pojave softverskog inženjera bila veoma mala.(Dang Van Khuyen spends his days slaving in the fields around his modest home in a remote village in Vietnam, planting vegetables
Dang Van Kujen provodi dane radeći na poljima koja okružuju njegov skromni dan u zabačenom selu u Vijetnamu, piše China Press,about marriage rituals in a remote village on the shores of the Caspian sea in Turkmenistan.
o bračnim ritualima u zabačenom selu na obalama Kaspijskog mora u Turkmenistanu.In a pilot project as part of the CuveWaters research program, in the remote village Lipopo in the Southern Oshana region water from an Oshana has been pumped to a storage tank to be used for the irrigation of vegetables during the dry season using a drip irrigation system.
У пилот пројекту као делу истраживачког програма CuveWaters, у удаљеном селу Липопо у региону Јужне Ошане вода из језера Ошана је пумпана у резервоар за складиштење који ће се користити за наводњавање поврћа током сушне сезоне коришћењем система за наводњавање кап по кап.If you were living in a remote village somewhere, your child was limp,
da živite u nekom zabačenom selu, da vam dete hramlje, da se suočavate sa sušom
