REQUIRES IT - превод на Српском

• to zahteva
• то захтева
• захтевима га
• је то потребно
• то изискује

Примери коришћења Requires it на Енглеском и њихови преводи на Српски

list member information when we believe in good faith that the law requires it.
члановима листе када верујемо у добру вере да је закон то захтева.

would not be adverse to a solution that requires it.
не би било супротно решењу које то захтева.

list member information when we believe in good faith that the law requires it.
члановима листе када верујемо у добру вере да је закон то захтева.

list member information when we believe in good faith that the law requires it.
открије информације о посетиоцима или члановима листе када верујемо у добру вере да је закон то захтева.

list member information when we be live in good faith that the law requires it.
члановима листе када верујемо у добру вере да је закон то захтева.

the miserable character of this appropriation, under which the laborer lives merely to increase capital, and is allowed to live only in so far as the interest of the ruling class requires it.
ukinemo samo bedni karakter ovog prisvajanja, u kome radnik živi samo zato da uveća kapital, živi samo dok to zahteva interes vladajuće klase.

merely to increase capital, and allowed to live only so far as the interest to the ruling class requires it.
u kome radnik živi samo zato da uveća kapital, živi samo dok to zahteva interes vladajuće klase.

they do it because human dignity requires it, or because it would be ignoble and imprudent to act any other way.
достојанство људско то изискује, да би другачије поступати било неплеменито и неблагоразумно.

considerate when the situation requires it. We will also add a few attributes of our own: truthful, humane and altruistic.
pažljivi kada situacija to zahteva, a mi ćemo im pripisati i par naših atributa: istinoljubivi, čovekoljubljivi i altruistični.

merely to increase capital, and is allowed to live only insofar as the interest of the ruling class requires it.
u kome radnik živi samo zato da uveća kapital, živi samo dok to zahteva interes vladajuće klase.

merely to increase capital, and is allowed to live only insofar as the interest of the ruling class requires it.
u kome radnik živi samo zato da uveća kapital, živi samo dok to zahteva interes vladajuće klase.

the miserable nature of this appropriation, under which the laborer lives just to increase capital, and is allowed to live only in so far as the interest of the ruling class requires it.
ukinemo samo bedni karakter ovog prisvajanja, u kome radnik živi samo zato da uveća kapital, živi samo dok to zahteva interes vladajuće klase.

when the nature of the work and the organization of work requires it- can organize the working week and working hours in another way.
organizacija rada to zahteva- radnu nedelju i raspored radnog vremena može da organizuje na drugi način.

when we determine that the situation on the ground requires it,” Obama said at the White House after meeting senior members of his national security team.
kada odlučimo da situacija na terenu to zahteva", rekao je Obama u Beloj kući nakon sastanka sa visokim zvaničnicima svog tima za nacionalnu bezbednost.

when we determine that the situation on the ground requires it," Mr Obama said at the White House after meeting senior members of his national security team.
kada odlučimo da situacija na terenu to zahteva", rekao je Obama u Beloj kući nakon sastanka sa visokim zvaničnicima svog tima za nacionalnu bezbednost.

When we believe the law requires it, or in response to any demand by law enforcement authorities in connection with a criminal investigation,
Kada verujemo da zakon to zahteva, ili kao odgovor na bilo koji zahtev od strane organa za sprovođenje zakona u vezi sa krivičnom istragom,

If we believe the law requires it, or in response to any demand by authorities in connection with a criminal investigation, or pending civil case
Kada verujemo da zakon to zahteva, ili kao odgovor na bilo koji zahtev od strane organa za sprovođenje zakona u vezi sa krivičnom istragom,

You should only need to configure a proxy server if your network administrator requires it(if you are a dial-up user,
Прокси сервер треба да подесите само ако то захтева ваш администратор мреже( ако сте умрежени преко телефона,

Men require it and unquestionably love it..
Али мушкарцима је то потребно, и дефинитивно то воле.

Certainly you may have brandy, if you require it," he said.
Ваљ ваљак је јефтин, ако вам је то потребно," каже он.