REQUIRES THE USE - превод на Српском

• захтева употребу
• захтева коришћење
• zahteva korišćenje
• захтијева употребу
• захтева примену
• захтијева кориштење
• потребно је користити
• zahteva upotrebu
• изискује коришћење
• захтева кориштење
• потребна је употреба

Примери коришћења Requires the use на Енглеском и њихови преводи на Српски

Intensive damage requires the use of insecticides or colloidal sulfur.
Интензивна оштећења захтевају употребу инсектицида или колоидног сумпора.

In fact, mixed skin requires the use of detergents and delicate,
У ствари, мешана кожа захтева употребу детерџената и деликатне,

While the LSD radix sort requires the use of a stable sort,
Док ЛСД захтева коришћење стабилног сортирања, МСД алгоритам то не тражи(

But the application of the technique requires the use of special equipment
Међутим, примена технике захтева употребу специјалне опреме

Treatment of exacerbations requires the use of a nebulizer, the drug of choice in our country is salbutamol.
Третман егзацербација захтева коришћење небулизера, лек избора у нашој земљи је салбутамол.

However, entering APL characters requires the use of input method editors,
Međutim, korišćenje APL skupa karaktera zahteva korišćenje mapiranja tastature,

English style requires the use of simple colors in combination with natural materials
Енглески стил захтева употребу једноставних боја у комбинацији са природним материјалима

The production of pelleted feed requires the use of food components that are important to the rabbit body.
Производња пелетиране хране захтијева употребу прехрамбених компоненти које су важне за тијело кунића.

The complete mobile compatibility only requires the use of any mobile browser iOS/ Android native or any modern third-party browsers and popular.
Комплетна мобилни компатибилност само захтева коришћење било ког мобилног претраживача ИОС/ Андроид основну или било ког модерног трећих страна претраживачи и популарни.

The restatement of financial statements in accordance with this section requires the use of a general price index that reflects changes in general purchasing power.
Prepravljanje finansijskih izveštaja u skladu sa ovim standardom zahteva korišćenje opšteg indeksa cena koji odražava promene opšte kupovne moći.

HMA Pro requires the use of their software.
УХМР Про захтева употребу њиховог софтвера.

honey requires the use of pressure/gravity fillers that can properly fill containers.
мед захтијева употребу пуњења за притисак и гравитацију који могу исправно попунити контејнере.

In the process of formulation requires the use of low boiling point volatile organic solvent,
У процесу формулације захтева коришћење ниску тачку кључања испарљиви органском растварачу,

The restatement of financial statements in accordance with this Standard requires the use of a general price index that reflects changes in general purchasing power.
Prepravljanje finansijskih izveštaja u skladu sa ovim standardom zahteva korišćenje opšteg indeksa cena koji odražava promene opšte kupovne moći.

The preparation of financial statements in conformity with International Financial Reporting Standards requires the use of certain critical accounting estimates.
Састављање финансијских извештаја у складу са Међународним стандардима финансијског извештавања захтева примену извесних кључних рачуноводствених процена.

Because the laparoscopic method is almost a bloodless operation that requires the use of the best skills
Зато што је лапароскопска метода готово безкрвна операција која захтева употребу најбољих вештина

This type of cancer often requires the use of radiotherapy and chemotherapy after surgery to prevent the reappearance of the lesions.
Овај тип рака често захтијева употребу радиотерапије и кемотерапије након операције како би се спријечило поновно појављивање лезија.

Chemoprophylaxis requires the use of non-toxic drugs since these drugs will be taken over extended periods of time.
Хемиопрофилакса захтева коришћење нетоксичних лекова јер ови лекови ће се узети током продуженог периода времена.

The Canadian Tax system requires the use of specialised accounting principles for tax purposes which can differ from the generally accepted accounting principles(GAAP) for financial reporting.
Poreski sistem Republike Srbije zahteva korišćenje specijalizovanih računovodstvenih principa za poreskee svrhe koji se mogu razlikovati od opšteprihvaćenih računovodstvenih načela za financijsko izveštavanje.

The preparation of financial statements in conformity with IFRS requires the use of certain critical accounting estimates.
Састављање финансијских извештаја у складу са МСФИ захтева примену извесних кључних рачуноводствених процена.