RERUNS - превод на Српском

• reprize
• репризе
• reprizu
• поновљене
• repriziranja
• ponavljanja

Примери коришћења Reruns на Енглеском и њихови преводи на Српски

they're gonna start running reruns of Raunchy Paul in our slot.
nam se brojevi ne povecaju, pocece da pustaju reprize Raunchy Paul na nasem slotu.

Reruns of Star Trek in the mid-'70s attracted new fans
Репризе од Звездане стазе средином седамдесетих година привукао је нове фанове

you were from Milwaukee, all they wanted to talk about was Happy Days reruns.
sve o cemu su hteli da pricaju su reprize srecnih dana.

There are innumerable couples without kids who would rather watch reruns of an old sitcom late at night than indulge in a bit of bang-bang.
Постоје безбројни парови без деце који би радије гледали репризе старе ситнице касно ноћу него се препустити малом банг-банг-у.

Granted, I slipped the discussion in during a commercial break between Entourage reruns, but I figured that would suffice.
Додуше, оклизнуо сам дискусију у току комерцијалне паузе између Ентоураге репризе, али сам мислио да би било довољно.

You have reruns?
Имате репризе?

he still watches reruns of The Rifleman, but.
даље гледа репризе" Стрелца", али.

Yes, son, and there's no reruns or commercials and Kirstie Alley is still hot
Da, sine, i nema repriza ni reklama, a Kirsti Alej je još dobra ženska,

We're a bunch of engineering majors. Our parties usually consist of us watching Big Bang reruns and bleaching each other's mustaches.
Naše zabave se sastoje od gledanja Big Bang repriza i izbjeljivanja brkova jedni drugima.

One thing about an ex-cop for a dad is that some boring Sunday… when you've seen all the reruns, he might kill time describing… for instance,
Kad ti je tata bivši pandur je, da je jedne dosadne nedelje, kada je odgledao sve reprize, odlučio da ubije dosadu, objašnjavajući kako da znaš

as well as frequent reruns of series and films,
naučnog sadržaja i čestog repriziranja serija i filmova odbijaju

The classic TV show lives on today through reruns and food-related tributes like the"Golden Girls"-themed hot sauce collection released earlier this year
Класична ТВ емисија данас живи кроз репризе и похвале везане за храну попут колекције“ Златне девојке”, која је објављена раније ове године

Or like when you're having a good belly laugh watching reruns of Friends, and they throw in some tearjerker with Ross
Или Кад пуцаш од смеха гледајући репризе" Пријатеља", и убаце неку сентименталну причу са Росом и Рејчел,

occasional reruns of Disney XD original series,
повремене репризе из Диснеи КСД оригиналне серије,

yahoo messenger from which was heard only in reruns and video mergea.
Иахоо Мессенгер девојка који су чули само у репризе и видео мергеа.

retaliated by banning the band's videos and reruns.
повредио забраном бендови и репризе.

when Fox aired a special"summer season" of the show while most other series were in reruns.
посебну„ љетну сезону” серије, док је већина других серија била у репризама.

when Fox aired a special"summer season" of the show while most other series were in reruns.
посебну„ љетну сезону” серије, док је већина других серија била у репризама.

consisting of reruns. These are the black-and-white footage of singers from the 1960s,
koji se sastoji samo od repriza. To su crno-beli snimci pevača iz 1960-ih godina,

public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms,
javni TV servis sve više zavisi od repriza britanskih humorističkih serija,