RESEARCH FOUND - превод на Српском

• истраживање је показало
• istraživanje je otkrilo
• истраживање је утврдило
• istraživanje je pokazalo
• истраживање је открило
• истраживања су открила
• су истраживања показала
• истраживачи су открили
• istraživanjem je ustanovljeno

Примери коришћења Research found на Енглеском и њихови преводи на Српски

Previous research found that people who remember more dreams also react more to sounds during sleep(and while awake)
Ranija istraživanja pokazala su da osobe koje pamte snove takođe više reaguju na zvukove tokom spavanja( i na javi)

The research found that just one-tenth(12 per cent)
Studija je pokazala da je samo jedan od deset( 12%)

Zinc deficiency could likewise lower your sense of smell, which one research found could in fact minimize your libido.
Цинк недостатак може такође смањити свој смисао за мирис, који се истраживање студија је открио да заиста смањити либидо.

Zinc deficiency can also minimize your feeling of odor, which one research found can actually lower your libido.
Цинк недостатак може такође смањити свој смисао за мирис, који се истраживање студија је открио да заиста смањити либидо.

Zinc shortage can likewise reduce your sense of odor, which one research found can really lower your libido.
Цинк недостатак може такође смањити свој смисао за мирис, који се истраживање студија је открио да заиста смањити либидо.

Zinc deficiency could likewise decrease your sense of scent, which one research found could in fact reduce your libido.
Цинк недостатак може такође смањити свој смисао за мирис, који се истраживање студија је открио да заиста смањити либидо.

Zinc shortage can also minimize your sense of smell, which one research found can really minimize your libido.
Цинк недостатак може такође смањити свој смисао за мирис, који се истраживање студија је открио да заиста смањити либидо.

And a study of health-and- fitness professionals published in the Journal of Strength and Conditioning Research found that trainers who had five years of experience
И студија здравствено-анд-фитнесс професионалаца објављени у часопису снагу и кондицију, истраживање је показало да тренери који су имали пет година искуства,

The research found that eight in ten(80%) people globally believe that couples should have private space,
Naše istraživanje je otkrilo da osam od deset ljudi( 80 odsto) veruje da parovi treba da imaju svoj privatni prostor-

A new study of young adults from the journal Behavioral Brain Research found that a single session of aerobic exercise resulted in higher blood levels of hormones that are associated with a strong memory.
Нова студија младих људи из часописа понашања мозак Истраживање је показало да једна седница аеробне вежбе резултирало вишим нивоима крви хормона које су повезане са јаком меморијом.

Our research found that eight in ten(80 per cent)
Naše istraživanje je otkrilo da osam od deset ljudi( 80 odsto)

The research found that 45 of the women(0.5 per cent)
Истраживање је показало да је 45 жена( 0. 5 процената)

Research found 70 percent of businesses using SaaS
Istraživanjem je ustanovljeno da čak 70 odsto kompanija koje koriste SaaS

The research found that Serbia was placed first of the most self-esteemed nation,
Истраживање је показало да је Србија међу најсамопоштованијим нацијама, испред Сједињених Америчких Држава( 6. мјесто)

Our research found that eight in ten(80 percent)
Naše istraživanje je otkrilo da osam od deset ljudi( 80 odsto)

Research found that one-in-three(32 percent)
Istraživanje je pokazalo da svaki treći ispitanik( 32 odsto)

The research found that Serbia was placed first of the most self-esteemed nation,
Истраживање је показало да је Србија међу најсамопоштованијим нацијама, испред Сједињених Америчких Држава( 6. мјесто)

The research found that those searching for their soulmate on online dating platforms- such as the likes of Tinder,
Istraživanje je otkrilo da su oni koji traže svoju srodnu dušu na platformama za online zabavljanje,

The research found that those searching for their soulmate on online dating platforms- such as the likes of Tinder,
Истраживање је открило да су они који траже своју сродну душу на платформама за онлајн забављање,

But our research found that most of the time, negative body talk starts because people feel dissatisfied with their body, they're depressed,
Ali naša istraživanje je pokazalo da najveći deo vremena, negativni Bodi Talk počinje, jer ljudi osećaju nezadovoljno svojim telom,