REST IS HISTORY - превод на Српском

• остало је историја
• ostatak je istorija
• sve ostalo je istorija
• ostalo je povijest
• ostalo je istorija
• остатак је историја
• све остало је историја
• све друго је историја

Примери коришћења Rest is history на Енглеском и њихови преводи на Српски

We went to a high school basketball game together, and the rest is history.
Отишли смо на средњошколску кошаркашку игру заједно, а остатак је историја.

All it takes is one scandal and the rest is history.
Sve što je potrebno je malo vremena, a ostalo je istorija.

The rest is history that we are still writing.
Sve ostalo je istorija koja se još uvek piše.

Changed"Dear Lo" to"Hey, Helen," and the rest is history.
Promjenila sam" Draga Lo" u" Zdravo, Helen", a ostatak je istorija.

That is how it all began and the rest is history.
Овако је почело, а све остало је историја.

The rest is history,” says Joan.
Све остало је историја“, каже Георгиј.

We bonded over breakfast the first morning, and the rest is history.
Pričamo celu noć, ujutro odlazimo na doručak, a ostalo je istorija.

he made a business out of it, and the rest is history.
направио је посао из ње, а остатак је историја.

I emailed her to ask for her help and the rest is history.
Uputio sam joj zahtev za prijateljstvo, i sve ostalo je istorija.

The second time was the charm and the rest is history.
Други пут је био шарм, а остало је историја.

As the saying goes, the rest is history.
Kao što izreka govori, ostatak je istorija.".

That was the beginning and the rest is history.
Овакоје почело, а све остало је историја.

He went on and won, and the rest is history.
Onda je počeo da pobeđuje, a ostalo je istorija.

You could go on to say“the rest is history”.
Могла је слободно да дода: остатак је историја.“.

I sent them a query letter and the rest is history.
Uputio sam joj zahtev za prijateljstvo, i sve ostalo je istorija.

All it takes is a little time and the rest is history.
Све што је потребно је мало времена, а остало је историја.

That's how it started and the rest is history.
Овако је почело, а све остало је историја.

The franchise moved to Kansas City one year later, and the rest is history.
Sjajni centrafor je godinu dana kasnije otišao u Parmu, a ostalo je istorija.

Oregon- and the rest is history.
у Орегону- а остатак је историја.

Casillas replaced him, and the rest is history.
Brazilac ga je zamenio, a sve ostalo je istorija.