RETAIL MARKET - превод на Српском

• тржишту малопродаје
• малопродајном тржишту
• малопродајног тржишта
• тржишта трговине на мало
• maloprodajnom tržištu
• tržište maloprodaje
• maloprodajnog tržišta

Примери коришћења Retail market на Енглеском и њихови преводи на Српски

adding that the retail market in Serbia is stable.
dodao da je tržište maloprodaje u Srbiji stabilno.

In addition to the aforementioned, the considerable enlargements on the retail market and distribution of foodstuff have occurred during the last decade in Serbia,
Pored toga, u poslednjih desetak godina u Srbiji došlo do značajnog ukrupnjavanja na tržištu maloprodaje i distribucije prehrambenih proizvoda, što se odrazilo

adding that the retail market in Serbia is stable.
додао да је тржиште малопродаје у Србији стабилно.

the Commission concluded that the situation on retail market in the Republic of Serbia points to the need to conduct the inquiry on competition conditions
закључила да ситуација на тржишту малопродаје у Републици Србији, указује на потребу анализе услова конкуренције

According to investigators, from the end of 2012 to March 2013 the defendant to remain in the shopping place in the universal retail market in the street Admiral Yumasheva in Vladivostok for the subsequent sale of salmon roe,
Према истражитељима, од краја 2012 до марта 2013 окривљени остане у тржном месту у универзалном малопродајном тржишту у улици Адмирала Иумасхева у Владивостоку за каснију продају лососа икре, која, према стручном мишљењу

other conditions of trade on the baby care products retail market.
утврдили продајне цене и друге услове трговине на тржишту малопродаје опреме за бебе.

due to the expected growth of Serbia's economy and the retail market itself, but added that it was still early to specify the number of new employees.
се очекује раст економије Србије, као и самог малопродајног тржишта, али је навео да је још рано да прецизира о ком броју људи се ради.

Issued opinion: The Commission's reply contains information that it is not disputable for Telecommunications company Telekom Srbija JSC Beograd to be determined as an operator with significant market power on the retail market of publically available fixed line phone services,
Издато мишљење: Одговор Комисије садржи навод да није спорно да је Друштво„ Телеком Србија“ одређено за оператора са значајном тржишном снагом на малопродајном тржишту јавно доступне телефонске услуге са фиксне локације, те да му је одређена

other conditions of trade on the baby care products retail market.
утврдили продајне цене и друге услове трговине на тржишту малопродаје опреме за бебе.

as the company expected the Serbian economy and the retail market to grow, but that it was too early to say precisely how many people it would employ.
се очекује раст економије Србије, као и самог малопродајног тржишта, али је навео да је још рано да прецизира о ком броју људи се ради.

other conditions of trade on the baby care products retail market.
утврдили продајне цене и друге услове трговине на тржишту малопродаје опреме за бебе.

as the company expected the Serbian economy and the retail market to grow, but that it was too early to say precisely how many people it would employ.
se očekuje rast ekonomije Srbije, kao i samog maloprodajnog tržišta, ali je naveo da je još rano da precizira o kom broju ljudi se radi.

planned to increase the number of employees, due to the expected growth of Serbia's economy and the retail market itself, but added that it was still early to specify the number of new employees.
jer se očekuje rast ekonomije Srbije, kao i samog maloprodajnog tržišta, ali je naveo da je još rano da precizira o kom broju ljudi je reč.

presenting the results of phase one of the sector inquiry into the food, beverages and tobacco retail market in the Republic of Serbia,
организовали су данас конференцију на којој су представљени резултати прве фазе секторске анализе тржишта малопродаје хране, пића

The roundtable is organized so that representatives of companies operating in retail trade sector in the Republic of Serbia would be introduced to relevant details of a comprehensive inquiry project regarding retail market in Serbia, instituted by the Commission,
Округли сто организован је како би се представници компанија које се баве малопродајом у Републици Србији упознали са детаљима пројекта опсежне анализе тржишта малопродаје у Србији а коју је покренула Комисија,

the parties have proposed to define the following relevant product markets: mobile phone retail market, fixed phone retail market, tablet retail market, notebook computer retail market, gaming console retail market, TV retail market, washing machine retail market, refrigerator retail market, vacuum cleaner retail market, microwave oven retail market, built-in appliances retail market, small household appliances retail market, and other electric appliances retail market.
се за потребе овог поступка дефинишу следећа релевантна тржишта производа: тржиште малопродаје мобилних телефона, тржиште малопродаје фиксних телефона, тржиште малопродаје таблета, тржиште малопродаје нотебоок рачунара, тржиште малопродаје конзола, тржиште малопродаје телевизора, тржиште малопродаје веш машина, тржиште малопродаје фрижидера, тржиште малопродаје усисивача, тржиште малопродаје микроталасних пећница, тржиште малопродаје уградне технике, тржиште малопродаје малих кућних апарата, и тржиште малопродаје осталих електричних апарата.

How is the grocery retail market in Croatia structured?
Kakva je struktura retail tržišta u Srbiji?

But the Chinese online retail market is expanding rapidly.
Али кинеско онлине малопродајно тржиште се брзо шири.

The Retail market is growing at 12% per annum.
Globalni tržišni udeo se povećava na 12%.

Walmart and Amazon dominate the retail market for a reason- they sell things cheaply.
Валмарт и Амазон с разлогом доминирају на малопродајном тржишту- продају ствари јефтино.