RETAINS THE RIGHT - превод на Српском

• задржава право
• zadržava pravo

Примери коришћења Retains the right на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cambridge English retains the right not to issue results for candidates whose photos have not been taken.
Ispitni odbor zadržava pravo da ne izda rezultate za kandidate koji nisu fotografisani. Potvrda o polaganju ispita

The Bank retains the right to limit the amount of the payment transaction that the user is realizing through a system of the electronic/mobile banking.
Banka zadržava pravo da ograniči iznos platne transakcije koju korisnik realizuje putem sistema elektronskog/ mobilnog bankarstva,

and similar), the Bank retains the right not to execute payment until all circumstances have been inspected.
više slipova/ računa za isto plaćanje i sl.), Banka zadržava pravo da ne izvrši plaćanje do provere svih okolnosti.

does not abide by the above provisions the Bank retains the right to terminate the Agreement on Accepting Payment Cards
ne pridrzava gore navedenih odredbi Banka zadržava pravo raskida Ugovora o prihvatanju platnih kartica

Air Serbia retains the right to allocate in certain situations a number of these seats to other passengers, free of charge,
Er Srbija zadržava pravo da jedan broj ovih sedišta u pojedinim situacijama može besplatno dodeliti drugim putnicima iz bezbednosnih

The previous owners retain the right to their wives without waiting in line.
Бивши власник( муж) задржава право на коришћење своје жене преко реда.

Authors retain the right to reproduce.
Организатор задржава право на репродуковање фотографија;

Former husbands may retain the right of using their wives.
Бивши власник( муж) задржава право на коришћење своје жене преко реда.

We retain the right to refuse service to anyone.".
Mi zadržavamo pravo da uskratimo uslugu bilo kome.".

I retain the right to make changes when necessary.
Mi zadržavamo pravo da pravimo promene kada je to neophodno.

We retain the right to amend this privacy policy.
Mi zadržavamo pravo da menjamo ovu politiku privatnosti.

I will always retain the right of reply.
На то ћу увек задржати право да одговорим.

I will always retain the right of reply.
Na to ću uvek zadržati pravo da odgovorim.

Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes,
Банке у Шкотској и Северној Ирској задржава право да изда сопствени белешке,

Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes,
Банке у Шкотској и Северној Ирској задржава право да изда сопствени белешке,

In addition, we retain the right to engage the services of third-party providers to render technical support, so as to process your online transactions and source gaming content.
Осим тога, ми задржавамо право ангажовања услуга трећих провајдера за пружање техничке подршке, како бисмо обрадили ваше онлине трансакције и изворни садржај игара.

We retain the right to modify these terms of use from time to time
Ми задржавамо право да с времена на вријеме модификујемо ове Услове коришћења

We and our partners also retain the right to trademarks, copyrighted content
Заједно с нашим партнерима задржавамо право на заштитне знаке,

Churches, however, will retain the right to demand of their employees that they are followers of the same religion.
Crkve će međutim zadržati pravo da zahtevaju od svojih zaposlenih da upražnjavaju istu veru.

Putin argued that the president should retain the right to dismiss the prime minister
би председник требало да задржи право да разреши премијера