REVALUATION - превод на Српском

• ревалоризационе
• ревалоризацију
• ревалоризација
• ревалоризације
• revalorizacionih
• ревалоризационих
• revalorizacije
• revalorizacione

Примери коришћења Revaluation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Entry under ADP code 4129 shall present the increase in the balance on account group 32- Revaluation reserves and unrealised profit due to transfer from another form of capital in the previous year.
Под ознаком АОП 4129 исказује се повећање стања на групи рачуна 32- Ревалоризационе резерве и нереализовани добици, по основу преноса с другог облика капитала у претходној години.

requires full revaluation in terms of quantity, quality, diversity and importance and it deserves a special status.
захтева пуну ревалоризацију и узорити статус.

Entry under ADP code 4130 shall present the decrease in the balance on account group 32- Revaluation reserves and unrealised profit, due to transfer to another form of capital in the previous year.
Под ознаком АОП 4130 исказује се смањење стања на групи рачуна 32- Ревалоризационе резерве и нереализовани добици, по основу преноса на други облик капитала у претходној години.

construction of the regional waste management system will enable revaluation of the economic value of waste
изградња регионалног система за управљање отпадом ће омогућити ревалоризацију економске вредности отпада

said the first policy is a matter of tax relief incentives in the revaluation of company assets,
је прва политика је ствар пореске олакшице подстицаја у ревалоризације имовине предузећа,

Entry under ADP code 4142 shall present the increase in the balance on account group 32- Revaluation reserves and unrealised profit due to transfer from another form of capital in the current year.
Под ознаком АОП 4142 исказује се повећање стања на групи рачуна 32- Ревалоризационе резерве и нереализовани добици, по основу преноса с другог облика капитала у текућој години.

losses arising from securities held-for-sale are credited or charged to revaluation reserves, until the security is sold,
gubici po osnovu finansijskih sredstava za prodaju evidentiraju se u okviru revalorizacionih rezervi, dok se finansijsko sredstvo ne proda,

Entry under ADP code 4143 shall present the decrease in the balance on account group 32- Revaluation reserves and unrealised profit, due to transfer to another form of capital in the current year.
Под ознаком АОП 4143 исказује се смањење стања на групи рачуна 32- Ревалоризационе резерве и нереализовани добици, по основу преноса на други облик капитала у текућој години.

is considered a secondary level of bank capital consisting mostly of revaluation reserves, which contain amounts related to increases in the value of company assets;
сматра се секундарним нивоом банкарског капитала који се углавном састоји од ревалоризационих резерви, које садрже износе који се односе на повећање вредности имовине предузећа;

Entry under ordinal number 28, ADP code 4141 shall present the decrease in the balance on account group 32- Revaluation reserves and unrealised profit, due to revaluations made in the current year.
У редном броју 28, под ознаком АОП 4141 исказује се смањење на групи рачуна 32- Ревалоризационе резерве и нереализовани добици, по основу извршених ревалоризација у текућој години.

An entity shall choose either the cost model in paragraph 30 or the revaluation model in paragraph 31 as its accounting policy
Entitet se opredeljuje ili za model nabavne vrednosti iz paragrafa 30 ili za model revalorizacije iz paragrafa 31, kada bira svoju računovodstvenu politiku

including revaluation reserves(groups of accounts 81
укључујући и ревалоризационе резерве( групе рачуна 81

An enterprise should choose either the cost model in paragraph 33 or the revaluation model in paragraph 34 as its accounting policy
Entitet se opredeljuje ili za model nabavne vrednosti iz paragrafa 30 ili za model revalorizacije iz paragrafa 31, kada bira svoju računovodstvenu politiku

At the sales date, the carrying amount of an asset and corresponding revaluation reserves are derecognized, with the sale proceeds recorded
Na dan prodaje, iznosom koji je dobijen prodajom sredstva zatvara se knjigovodstvena vrednost sredstva i revalorizacione rezerve po tom sredstvu,

Item under ordinal number 10, ADP code 475, shall disclose the adjusted opening balance of group of accounts 82(except for account 823)- Revaluation reserves, as at January 1 of the current year.
На редном броју 10 под ознаком АОП 475 исказује се кориговано почетно стање на групи рачуна 82( осим рачуна 823)- Ревалоризационе резерве, на дан 1. јануара текуће године.

Measurement after Recognition 29 An entity shall choose either the cost model in paragraph 30 or the revaluation model in paragraph 31 as its accounting policy
Entitet se opredeljuje ili za model nabavne vrednosti iz paragrafa 30 ili za model revalorizacije iz paragrafa 31, kada bira svoju računovodstvenu politiku i primenjuje tu politiku na celu grupu nekretnina,

Item under ordinal number 4, ADP code 469, shall disclose the adjusted opening balance on group of accounts 82(except for account 823)- Revaluation reserves, as at 1 January of the prior year.
На редном броју 4 под ознаком АОП 469 исказује се кориговано почетно стање на групи рачуна 82( осим рачуна 823)- Ревалоризационе резерве, на дан 1. јануара претходне године.

Entry under ordinal number 7, ADP code 4128 shall present the decrease in the balance on account group 32- Revaluation reserves and unrealised profit, due to revaluations made in the previous year.
У редном броју 7, под ознаком АОП 4128 исказује се смањење на групи рачуна 32- Ревалоризационе резерве и нереализовани добици, по основу ревалоризација извршених у претходној години.

Of the amount of revaluation reserves in respect of revaluation of intangible assets,
Ревалоризације нематеријалне имовине, некретнина, постројења

Account 320 shall disclose changes in revaluation reserves caused by changes in the fair value of intangible investments, property, plant and equipment in accordance with IAS 16 and IAS 38. The undertaking has an obligation to provide the analytics of revaluation reserves based on specific assets for which these reserves were formed.
На рачуну 320 исказују се промене ревалоризационих резерви насталих по основу промене фер вредности нематеријалних улагања, некретнина, постројења и опреме у складу с МРС 16 и МРС 38, а 23 друштво је дужно да обезбеди аналитику ревалоризационих резерви по конкретним средствима за која су те резерве формиране.